John Cale — Look Horizon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look Horizon" van John Cale.
Songteksten
The bears are in the forest
The Pope’s in Rome
I’m on a beach in Zanzibar
Or at least I’ll be here soon
What a shame we carry with us The residue of fools
Instead of better wisdom
And Advance Tools
We prefer to be standing
Looking out from higher ground
Breathing air to lift the spirits
Or racing balloons in the Alps
While on the beach in Zanzibar
We’re struggling in the surf
Seeing the Look Horizon
Moving further away from us And I close my eyes
I think it’s me Out on the Look Horizon where I found you.
Across the Nile
The Land of Pharaoh is digging up its past
The broken amulets of history
Strewn in our path
I feel like someone’s watching
Through a window frame
A child prodding a wounded insect
Next to a cow in the pouring rain
Songtekstvertaling
De beren zijn in het bos.
De paus is in Rome.
Ik ben op een strand in Zanzibar
Of Ik zal hier tenminste snel zijn.
Wat jammer dat we het residu van dwazen bij ons hebben.
In plaats van betere wijsheid
En Voorgereedschap
We blijven liever staan.
Op zoek van hoger gelegen terrein
Lucht inademen om de geesten op te vrolijken.
Of race ballonnen in de Alpen
Op het strand in Zanzibar
We worstelen in de branding.
De Gezichtshorizon zien
Verder weg van ons en ik sluit mijn ogen
Ik denk dat ik aan de horizon sta waar ik je gevonden heb.
Over de Nijl
Het Land van Pharao graaft zijn verleden op.
De gebroken amuletten van de geschiedenis
Bezaaid op ons pad
Ik heb het gevoel dat iemand kijkt.
Door een raamframe
Een kind dat een gewond insect proeft
Naast een koe in de stromende regen