John Cale — Caravan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caravan" van John Cale.
Songteksten
I’m slipping away from planet earth
Hand in my pocket full of dirt
Shaking all over
Shaking all over with the funny stuff
Climbing the fens in the Norfolk Broad
Waiting for Godot and Niagara Falls
Mustn’t be late for the caravan
Mustn’t be early for the garbage man
I give you a host of reasons to go You come back marked address unknown
Sandwiched between a question of honour
In the quiet mark of a medicine man
You’re sitting alone at the traffic light
The pain is real you’re ghostly white
Songtekstvertaling
Ik glip weg van planeet aarde
Hand in mijn zak vol met vuil
Helemaal trillend.
Helemaal schudden met de grappige dingen.
De fens beklimmen in de Norfolk breed
Wachtend op Godot en Niagara Falls
We moeten niet te laat zijn voor de karavaan.
Niet te vroeg voor de vuilnisman.
Ik geef je een heleboel redenen om te gaan Je komt terug gemarkeerd adres onbekend
Ingeklemd tussen een kwestie van eer.
In het stille teken van een medicijnman
Je zit alleen bij het stoplicht.
De pijn is echt je bent spookachtig Wit