John Cale — Cable Hogue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cable Hogue" van John Cale.
Songteksten
Traffic moving slowly Monday morning
Money talks, people hoping
Cable Hogue where’ve you been
Cable Hogue where’ve you been
Something inside me tells me you won’t show
I know you’re carrying heat
What for God only knows
Cable why’d you leave me Cable Hogue where’ve you been
I just wanted to say goodbye
So much to say goodbye
Wanted to say goodbye to all my friends in case I die
Need to go to Georgia, got a bank to blow
Living ain’t easy, but it’s much harder when it’s slow
Cable wish you were with me now
Cable Hogue where’ve you been
You know they’re looking for you down south
And all you’ve got to do is go down there
And open your big fat mouth
Cable you can’t leave me here like this
Cable please…
Songtekstvertaling
Het verkeer gaat maandagochtend langzaam.
Geld Praat, mensen hopen
Cable Hogue, waar ben je geweest?
Cable Hogue, waar ben je geweest?
Iets in me zegt me dat je niet komt opdagen.
Ik weet dat je hitte draagt.
Wat weet alleen God
Waarom heb je me Cable Hogue achtergelaten?
Ik wilde afscheid nemen.
Zo veel om afscheid te nemen
Ik wilde afscheid nemen van al mijn vrienden voor het geval ik sterf.
Ik moet naar Georgia, ik moet een bank opblazen.
Leven is niet makkelijk, maar het is veel moeilijker als het langzaam is.
Cable wou dat je nu bij me was.
Cable Hogue, waar ben je geweest?
Je weet dat ze je zoeken in het zuiden.
En alles wat je moet doen is naar beneden gaan
En doe je grote mond open.
Cable, je kunt me hier niet zo achterlaten.
Kabel alsjeblieft.…