John Cale — Bring It On Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring It On Up" van John Cale.

Songteksten

Everybody’s praying for the rains to come
And the snow is gonna fall, down on me Lost up in the desert with a gun in my hand
And the locust gonna come to find me.
Started long ago, in my paper cup saloon
And the back-room boys still carrying that same old tune
We’ve just one bottle left, standing on the shelf
I’d better bring it on up, I’d better bring it on up
Time to get the wagon, and in the back of the car
With the sherriff and me, singing out of key
Sooner then than later, I was up behind bars
With that empty bowl laughing right at me Started long ago, in my paper cup saloon
And the back-room boys still carrying that same old tune
Just one bottle left, standing on the shelf
I’d better bring it on up, I’d better bring it on up

Songtekstvertaling

Iedereen bidt voor de regen.
En de sneeuw zal vallen, op mij verloren in de woestijn met een pistool in mijn hand
En de sprinkhaan zal me komen zoeken.
Begon lang geleden, in mijn papieren cup saloon.
En de jongens in de achterkamer dragen nog steeds hetzelfde liedje.
We hebben nog maar één fles over, die op de plank staat.
Ik kan het beter naar boven brengen, Ik kan het beter naar boven brengen.
Tijd om de wagen te pakken, en achterin de auto.
Met de Sherrif en mij, zingen uit key
Vroeg of laat zat ik achter de tralies.
Met die lege kom die me uitlachte, begon lang geleden, in mijn papieren cup saloon.
En de jongens in de achterkamer dragen nog steeds hetzelfde liedje.
Er is nog maar één fles over, die op de plank staat.
Ik kan het beter naar boven brengen, Ik kan het beter naar boven brengen.