John Cafferty — Tough All Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tough All Over" van John Cafferty.
Songteksten
Well, she’s waiting for the bus
Down on the boulevard
Pretty little working girl
She ain’t got no fancy clothes
Don’t drive no fancy car
She’s the waitress
At the bar and grill
She’s on her own now
He left and went away
He really broke her heart
It just worked out that way
Well, all over and all over
Things are tough all over
Well, all over and all over
Things, things are tough all over
Well, he’s drinking at the bar
Down by the old boat yard
He sits and he talks to strangers
The factory laid him off
And life’s been getting hard
It’s enough to make a good man bad
He’s got that look in his eye
There’s just no words to say
It’s tough to swallow your pride
Each and every day
Heres one for the broken hearted
It’s tough just to get things started
All over again, all over again
He’s got that look in his eye
There’s just no words to say
It’s tough to swallow your pride
Each and every day
Things are tough all over
Things are tough all over
Things are tough all over
Things are tough all over…
Songtekstvertaling
Ze wacht op de bus.
Op de boulevard.
Mooi klein werkend meisje
Ze heeft geen mooie kleren.
Rij geen dure auto.
Zij is de serveerster.
Aan de bar en grill
Ze is nu alleen.
Hij vertrok en ging weg.
Hij brak echt haar hart.
Het is gewoon zo gelopen.
Overal en altijd.
Het is overal moeilijk.
Overal en altijd.
Dingen, dingen zijn overal moeilijk.
Hij drinkt aan de bar.
Bij de Oude Werf.
Hij zit en praat met vreemden.
De fabriek heeft hem ontslagen.
En het leven wordt moeilijk
Het is genoeg om een goede man slecht te maken.
Hij heeft die blik in zijn ogen.
Er valt niets te zeggen.
Het is moeilijk om je trots in te slikken.
Elke dag
Heres one for the broken hearted
Het is moeilijk om alles op gang te brengen.
Helemaal opnieuw, helemaal opnieuw
Hij heeft die blik in zijn ogen.
Er valt niets te zeggen.
Het is moeilijk om je trots in te slikken.
Elke dag
Het is overal moeilijk.
Het is overal moeilijk.
Het is overal moeilijk.
Het is overal moeilijk.…