John Cafferty — Pride & Passion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pride & Passion" van John Cafferty.
Songteksten
Eddie And The Cruisers Part 2
Pride & Passion
I don’t run for the money honey
It don’t mean a thing
and the power and the glory
never ever made a man a king
and I don’t need to ride
in a long black limousine
I don’t even need to see my picture
On the cover of a magazine
I just need a little satisfaction
And it hits me like a chain reaction
Talkin' bout the pride and passion
And the thrill of it all
Talkin' bout the pride and passion
And the thrill of it all
I don’t need to read my name
All over the front page news
Better save your ink… mister
‘cause I ain’t got no use
maybe you could say that I’m
that I’m just another prisoner of love
it’s the only thing I know for sure
to help me rise above
I just need a little satisfaction
And it hits me like a chain reaction
Talkin' bout the pride and passion
And the thrill of it all
Talkin' bout the pride and passion
And the thrill of it all
And it burns like a fire
And I feel it take me higher
It gets down under my skin
Makes me wanna give that wheel a spin
I just need a little satisfaction
And it hits me like a chain reaction
Talkin' bout the pride and passion
And the thrill of it all
Talkin' bout the pride and passion
And the thrill of it all
Talkin' bout the pride and passion
And the thrill of it all
Talkin' bout the pride and passion
And the thrill of it all
Songtekstvertaling
Eddie En De Kruisers Deel 2
Trots En Passie
Ik ren niet voor het geld.
Het betekent niets.
en de kracht en de glorie
nooit een man een koning gemaakt
en ik hoef niet te rijden
in een lange zwarte limousine
Ik hoef mijn foto niet eens te zien.
Op de omslag van een tijdschrift
Ik heb alleen wat voldoening nodig.
En het raakt me als een kettingreactie.
Praten over trots en passie
En de sensatie van alles
Praten over trots en passie
En de sensatie van alles
Ik hoef mijn naam niet te lezen.
Overal op de voorpagina nieuws
Bewaar je inkt maar.
want Ik heb geen zin.
misschien kun je zeggen dat ik ...
dat ik gewoon een gevangene van de liefde ben
het is het enige wat ik zeker weet.
om me te helpen boven
Ik heb alleen wat voldoening nodig.
En het raakt me als een kettingreactie.
Praten over trots en passie
En de sensatie van alles
Praten over trots en passie
En de sensatie van alles
En het brandt als een vuur
En ik voel dat het me hoger brengt
Het zit onder mijn huid.
Laat me dat wiel een draai geven
Ik heb alleen wat voldoening nodig.
En het raakt me als een kettingreactie.
Praten over trots en passie
En de sensatie van alles
Praten over trots en passie
En de sensatie van alles
Praten over trots en passie
En de sensatie van alles
Praten over trots en passie
En de sensatie van alles