John Cafferty — C-I-T-Y songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C-I-T-Y" van John Cafferty.
Songteksten
On the South side of Detroit city
I’m working all night on the line
Under black smoke stacks
Building Cadillacs, Jack
Not one of them will ever be mine
I’m gonna make it out of the city
Got an American dream that’s true
Want a big red car and
A big white house and
A blue-eyed girl like you
You can spend all my money, honey
Na na na na, your man has come
It’s alright
I’m living in the C-I-T-Y
Talking hard times in the city
Living in the C-I-T-Y
Life here ain’t no dream
Living in the C-I-T-Y
Walking hard times in the city
Living in the C-I-T-Y
You know what I mean
Times are tough in the Motor City
Where the bright lights used to shine
Got two rooms looking
Down a one-way street
Staring out at a dead-end sign
Little girl, I’m gonna be somebody
If it’s the last thing I ever do Buy the prettiest things
Good money can bring
There ain’t nothing I won’t do for you
And you can spend
All my money, honey
Na na na na, your man has come
It’s alright
Songtekstvertaling
Aan de zuidkant van Detroit city
Ik werk de hele nacht aan de lijn.
Onder zwarte rookstapels
Bouwen Van Cadillacs, Jack
Geen van hen zal ooit van mij zijn.
Ik ga de stad uit.
Ik heb een Amerikaanse droom die Waar is
Wil je een grote rode auto en
Een groot Witte Huis en
Een meisje met blauwe ogen zoals jij
Je kunt al mijn geld uitgeven, schat.
Na na na na, je man is gekomen.
Het is goed.
Ik woon in de C-I-T-Y
Praten over moeilijke tijden in de stad
Leven in de C-I-T-Y
Het leven hier is geen droom
Leven in de C-I-T-Y
Zware tijden in de stad
Leven in de C-I-T-Y
Je weet wat ik bedoel.
Het zijn zware tijden in de Motorstad.
Waar de heldere lichten vroeger schitteren
Ik heb twee kamers.
In een eenrichtingsstraat
Starend naar een doodlopend bord
Kleine meid, Ik ga iemand zijn
Als het het laatste is wat ik ooit Doe koop de mooiste dingen
Goed geld kan brengen
Ik zal alles voor je doen.
En je kunt uitgeven
Al mijn geld, schat.
Na na na na, je man is gekomen.
Het is goed.