John Butler Trio — Young and Wild songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young and Wild" van John Butler Trio.
Songteksten
Tell me where life goes in such a rush
Like that melted snow in your blue eyes
No one ever could try to tell us Both were young and full of all our lies
We got in real deep they all could see
Running from the sun casting our shadows
No one trusted us not even me We hung ourselves to rot upon our gallows
Lies
We built our castles high upon the rise
Oh, so young, young and wild
Tell me where life goes with some old friends
'Cause we don’t see each other anymore
All candles do melt, we burnt both ends
And there is nothing left we have in store
Down
I saw myself there lying on the ground
You blew your breath
Deep into my soul
Where we have been
No one will ever know
Where we have been no one will ever know
Oh, so young, young and wild
Songtekstvertaling
Vertel me waar het leven in zo ' n haast heen gaat.
Zoals die gesmolten sneeuw in je blauwe ogen
Niemand kon ons ooit vertellen dat we jong waren en vol leugens.
We zaten er diep in.
Op de vlucht voor de zon die onze schaduwen wierp
Niemand vertrouwde ons. zelfs ik niet. we hingen onszelf op om aan onze galg te rotten.
Liggen
We bouwden onze kastelen hoog op de heuvel
Oh, zo jong, jong en wild
Vertel me waar het leven heen gaat met wat oude vrienden.
Want we zien elkaar niet meer.
Alle kaarsen smelten, we verbranden beide uiteinden.
En we hebben niets meer in petto.
Langs
Ik zag mezelf daar op de grond liggen.
Je blies je adem.
Diep in mijn ziel
Waar we zijn geweest
Niemand zal het ooit weten.
Waar we zijn geweest zal niemand ooit weten
Oh, zo jong, jong en wild