John Butler Trio — Steal It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steal It" van John Butler Trio.
Songteksten
You got your mask on, it’s only your cold eyes I see.
No, you did not break or enter
but when you’re leaving you take everything.
You’re loot is packed and ready
the kids are buckled in and weep,
And now I’m curled up in this empty shell
where our home it used to be.
So tell me why’d you steal it all from me why’d you steal it all from me girl
why’d you steal it all from me why’d you steal it all from me girl
You opened up my windows
I gave you every key to every lock.
An yes you opened 'em up one by one
Got to the end and you stepped on my heart.
You were wearing gloves when we first met
I shoulda known you were staking me out,
Yes I thought your love came freely
and now I’m paying and there is now doubt.
Because way up, way up in the sky
I don’t want to fall from this deftly height
Why can’t we make up, wake up tell me why
Why can’t we just hold on to what we made together
I thought we’d never sever girl, instead…
You go steal it all from me Steal it all from me girl
Why’d you steal it all from me Steal it all from me girl, steal it all from me Why’d you steal it all from me girl
Why’d you steal it all from me Why’d you steal it all form me girl.
Songtekstvertaling
Je hebt je masker op, Ik zie alleen je koude ogen.
Nee, je hebt niet ingebroken.
maar als je weggaat, neem je alles mee.
Je buit is ingepakt en klaar.
de kinderen zitten vast en huilen,
En nu ben ik opgekruld in dit lege omhulsel
waar ons huis vroeger was.
Waarom heb je alles van me gestolen?
waarom heb je alles van me gestolen?
Je opende mijn ramen.
Ik gaf je elke sleutel van elk slot.
En ja, je hebt ze één voor één geopend.
Tot het einde en je stapte op mijn hart.
Je droeg handschoenen toen we elkaar voor het eerst ontmoetten.
Ik had kunnen weten dat je me in de gaten hield.,
Ja, ik dacht dat je liefde vrij kwam.
en nu betaal Ik en er is nu twijfel.
Want helemaal omhoog, helemaal in de lucht
Ik wil niet van deze scherpzinnige hoogte vallen.
Waarom kunnen we het niet goedmaken?
Waarom kunnen we niet gewoon vasthouden aan wat we samen gemaakt hebben
Ik dacht dat we meisje nooit zouden scheiden.…
Je gaat het allemaal van me stelen.
Waarom heb je alles van me gestolen? alles van me gestolen? waarom heb je alles van me gestolen?
Waarom heb je alles van me gestolen? Waarom heb je het allemaal van mij gestolen?