John Butler Trio — Pickapart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pickapart" van John Butler Trio.
Songteksten
So there aint no need to pickapart me Cause what you get aint what you see
I said a little fucked up, a little crazy
But there aint no need to pickapart me Going down the road nobody gonna get in my way
Nothing gonna stop old me from finding myself a new day
And as long as I don’t hurt no one, I don’t be hurting no one I still say
Nothing gonna stop old me from finding myself a new day
I said and nothing going to stop me or you
Hell no…
So there aint no need to pickapart me Cause what you get aint what you see
I said a little fucked up, a little crazy
But there aint no need to pickapart me I got four hail marys flying over my head
Trying to make me sad everyday
Gonna shot those little motherfuckers down
With my positive artillery
Cause it doesn’t really matter who you listen to or who
Ya gonna believe
I said nothing really stopping me or anybody else
From going and being free
Nothing gonna stop you
Or me hell no No nothing gonna stop me or you. Hell no
Songtekstvertaling
Dus je hoeft me niet te pesten, want wat je krijgt is niet wat je ziet.
Ik zei een beetje gestoord, een beetje gek.
Maar het is niet nodig om me te pesten door de weg te gaan niemand zal me in de weg staan
Niets zal me tegenhouden om een nieuwe dag te vinden.
En zolang ik niemand pijn doe, doe ik niemand pijn.
Niets zal me tegenhouden om een nieuwe dag te vinden.
Ik zei en niets houdt mij of jou tegen.
Echt niet.…
Dus je hoeft me niet te pesten, want wat je krijgt is niet wat je ziet.
Ik zei een beetje gestoord, een beetje gek.
Maar je hoeft me niet te pesten. er vliegen vier Weesgegroetjes over M ' n hoofd.
Probeer me elke dag verdrietig te maken
Ik ga die kleine klootzakken neerschieten.
Met mijn positieve artillerie
Want het maakt niet uit naar wie je luistert of naar wie.
Je gaat geloven
Ik zei niets dat mij of wie dan ook tegenhield.
Van gaan en vrij zijn
Niets houdt je tegen.
Of helemaal niet.niets houdt mij of jou tegen. Echt niet.