John Butler Trio — Oldman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oldman" van John Butler Trio.
Songteksten
Old man, he looks out the window
You know, he gets quite a fright
Whole world has gone and changed on him
Feels like it was overnight
He saw a world war, yeah, it came and went
The man walked on the moon right there in his living room
Saw that TV become a religion
The wall came down and Big Mac beat the communists
Feels like it was overnight
Old man looks out the window
You know, he cannot open it anymore
The air outside it’s gone to rancid
And the doctor said for him, you know it wouldn’t be so good for
He saw a hole start opening up in the sky
He’s buying water, man, he doesn’t even know why
The smog alerts don’t let him even go outside
And then he start, he start to think
When the Earth it start to die, feel like it was overnight
Enjoy your last
Last taste of freedom
Old man, he looks out the window
You know, he does not feel so safe anymore
He come from those supposed good ole days
When you did not even have to go lock your doors
He saw security man look police man
Saw the police start looking like the army man
He saw army start acting like the C.I.A
And guess what, the C.I.A was the president
Feels like it was overnight
Enjoy your last
Last taste of freedom
Songtekstvertaling
Oude man, hij kijkt uit het raam
Weet je, Hij is behoorlijk bang.
De hele wereld is veranderd.
Het voelt alsof het vannacht was.
Hij zag een wereldoorlog, ja, het kwam en ging
De man liep op de maan daar in zijn woonkamer
Ik zag dat TV een religie werd.
De muur viel neer en Big Mac versloeg de communisten.
Het voelt alsof het vannacht was.
Oude man kijkt uit het raam
Hij kan het niet meer openen.
De lucht buiten is naar ranzig gegaan.
En de dokter zei voor hem, je weet dat het niet zo goed zou zijn voor
Hij zag een gat opengaan in de lucht.
Hij koopt water, hij weet niet eens waarom.
De smog alarmen laten hem niet eens naar buiten gaan.
En toen begon hij te denken
Als de aarde begint te sterven, voelt het als een nacht
Geniet van je laatste
Laatste smaak van vrijheid
Oude man, hij kijkt uit het raam
Hij voelt zich niet meer zo veilig.
Hij komt uit die zogenaamde goede oude dagen.
Toen je niet eens je deuren op slot hoefde te doen
Hij zag de bewaker kijken.
Ik zag de politie eruit zien als de legerman.
Hij zag het leger zich gedragen als de CIA.
En raad eens, de CIA was de president.
Het voelt alsof het vannacht was.
Geniet van je laatste
Laatste smaak van vrijheid