John Butler Trio — Kimberley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kimberley" van John Butler Trio.
Songteksten
Tell you a story, about a girl named Kimberly
Who all the cowboys wanted cause she was wild and free
But now theres fussing and theres fighting
We all taking sides
While the cowboys are playing their old games of conquer and divide
You see Kimberly was special, a rare and wild soul
Nearly every man who met her, their hearts she always stole
But there are always those exceptions of the cold and callous kind
That wanted just her body and leave the mess for us behind
Where do i stand?
Got this hole in my heart and a line drawn in the sand
It’s all gray. There are no black and whites so who am I to say
I said yes I am I am and I belong
Cause I got my land and I got my song
Yes I am I am and I am strong
Cause I got my land and I got my song
Now the prince of the cowboys, his name was Barnett
He wanted to leave his mark, you know, so we did not forget
So he said «Mine mine mine, all for me»
It’s great to be a cowboy in the wild west roaming free
So he brandished all his bullets he put a gun right to our head
He said «I'm giving you all a choice, you’re either with me or your dead
See, i got to have this kin, i cant get her off my mind
And I aint gonna stop until shes mine, mine»
Where do i stand?
Got this hole in my heart and a line drawn in the sand
It’s all gray. There are no black and whites so who am I to say
I said yes I am I am and I belong
Cause I got my land and I got my song
Yes I am I am and I am strong
Cause I got my land all I got’s my song
Now its come to a showdown and its all push and pull
Got these lawyers having field day while the cowboys are funding schools
I guess it boils down to how you see it, do you see Kimberly,
Or just another god damn hole in the ground just another opportunity?
Where do I stand?
Got this hole in my heart and a line drawn in the sand
It’s all gray, there are no black and whites
So who am I to say?
You are wrong but you never know what you got until its gone
And one day the little people will ask what you did and what we said
I said yes I am I am and I belong
Cause I got my land and I got my song
Yes I am I am and I am strong
Cause I got my land and I got my song
Songtekstvertaling
Vertel je een verhaal, over een meisje genaamd Kimberly
Die alle cowboys wilden omdat ze wild en vrij was.
Maar nu is er pushing en er zijn gevechten
We kiezen allemaal een kant.
Terwijl de cowboys hun oude spelletjes van overheersing en verdeel spelen
Kimberly was bijzonder, een zeldzame en Wilde Ziel.
Bijna elke man die haar ontmoette, hun harten die ze altijd stal.
Maar er zijn altijd die uitzonderingen van de koude en ongevoelige soort
Dat wilde alleen haar lichaam en laat de rotzooi voor ons achter.
Waar sta ik?
Ik heb een gat in mijn hart en een lijn getrokken in het zand
Het is helemaal grijs. Er zijn geen zwarten en blanken dus wie ben ik om te zeggen
Ik zei ja ik ben ik ben en ik hoor
Want Ik heb mijn land en ik heb mijn lied
Ja, dat ben ik en ik ben sterk.
Want Ik heb mijn land en ik heb mijn lied
De Prins van de cowboys heette Barnett.
Hij wilde zijn stempel drukken, zodat we het niet vergeten.
Dus hij zei: "mijn van mij, mijn van mij, allemaal voor mij»
Het is geweldig om een cowboy in het Wilde Westen te zijn die vrij rondzwerft.
Hij zwaaide met al z ' n kogels en zette een pistool tegen ons hoofd.
Hij zei: "Ik geef jullie allemaal een keuze, je bent bij mij of je dood.
Kijk, ik moet deze familie hebben, Ik kan haar niet uit mijn gedachten krijgen.
En ik ga niet stoppen totdat ze van mij is, van mij»
Waar sta ik?
Ik heb een gat in mijn hart en een lijn getrokken in het zand
Het is helemaal grijs. Er zijn geen zwarten en blanken dus wie ben ik om te zeggen
Ik zei ja ik ben ik ben en ik hoor
Want Ik heb mijn land en ik heb mijn lied
Ja, dat ben ik en ik ben sterk.
Want Ik heb mijn land alles wat ik heb is mijn lied
Nu komt het tot een confrontatie en het is allemaal duwen en trekken
Ik heb advocaten die velddag hebben terwijl de cowboys scholen financieren.
Ik denk dat het komt neer op hoe je het ziet, zie je Kimberly,
Of gewoon weer een gat in de grond gewoon een andere kans?
Waar sta ik?
Ik heb een gat in mijn hart en een lijn getrokken in het zand
Het is allemaal grijs, er zijn geen Zwart en Wit
Dus wie ben ik om te zeggen?
Je hebt het mis, maar je weet nooit wat je hebt totdat het weg is.
En op een dag zullen de kleine mensen vragen wat je deed en wat we zeiden
Ik zei ja ik ben ik ben en ik hoor
Want Ik heb mijn land en ik heb mijn lied
Ja, dat ben ik en ik ben sterk.
Want Ik heb mijn land en ik heb mijn lied