John Butler Trio — I'd Do Anything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Do Anything" van John Butler Trio.
Songteksten
Tell me what you want girl, you tell me what you need
You know, you just say the word I’ll be right there
Yes, I’ll be right there at your feet
Because you know you rock girl, yeah
And I love how we roll but I left you all alone
All we got is the phone and it’s never gonna be enough
Living in this dugout a million miles away, man, I wish
They’d pad these walls like an institution, man
I’m going crazy because when I’m away from you girl I lose myself
You know my train jumps off tracks and all my pots fall off the shelf
Oh, I’d do anything, yeah, just to be with you
Oh, I’d do anything, oh, just to be with you, girl, be with you
It’s a little girl’s birthday and, yeah, we are apart
Ain’t gonna make a big deal out of it but it breaks my heart
You tell her, papa loves her, yeah and it won’t be too long
Till we’re all together again
And yes, you know, we’re all singing, yes, those songs
I escape into my TV, yeah, I know you understand
Man, they call that shit reality, I’d like to see those fools in Afghanistan
Living in this cold damn world, hell bent on self-destruction
What I need right now is a little bit of love, a little bit of love and
affection
Oh, I’d do anything, oh, just to be with you
Oh, I’d do anything, oh, just to be with you, girl
Just to be with you, just to be with you, girl, be with you
Tell me what you want girl, you tell me what you need
You know, you just say the word I’ll be right there
Yes, I’ll be right there at your feet
Songtekstvertaling
Vertel me wat je wilt meisje, vertel me wat je nodig hebt
Zeg maar dat ik er zo aan kom.
Ja, ik sta aan je voeten.
Omdat je weet dat je rock girl bent, ja
En ik hou van hoe we rollen maar ik liet je helemaal alleen
We hebben alleen de telefoon en het zal nooit genoeg zijn.
Ik zou willen dat ik in deze dug-out woonde.
Ze pakten deze muren als een instituut, man.
Ik word gek, want als ik bij je weg ben, verlies ik mezelf.
Je weet dat mijn trein van het spoor springt en al mijn potten van de plank vallen
Ik zou alles doen om bij jou te zijn.
Ik zou alles doen om bij jou te zijn.
Het is de verjaardag van een klein meisje en, ja, we zijn uit elkaar
Ik maak er geen punt van, maar het breekt mijn hart.
Zeg maar dat papa van haar houdt.
Tot we allemaal weer samen zijn
En ja, Weet je, we zingen allemaal, ja, die liedjes
Ik ontsnap in Mijn TV, ja, ik weet dat je het begrijpt
Man, ze noemen dat de realiteit, Ik zou graag die idioten in Afghanistan zien
Leven in deze koude verdomde wereld, hel vastbesloten op zelfvernietiging
Wat ik nu nodig heb is een beetje liefde, een beetje liefde en
genegenheid
Ik zou alles doen om bij jou te zijn.
Ik zou alles doen om bij jou te zijn.
Gewoon om bij je te zijn, gewoon om bij je te zijn, meisje, bij je te zijn
Vertel me wat je wilt meisje, vertel me wat je nodig hebt
Zeg maar dat ik er zo aan kom.
Ja, ik sta aan je voeten.