John Butler Trio — Hello songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hello" van John Butler Trio.
Songteksten
Hello, hello, what’s going through your head?
Hell there, boy, better get it read
You used to be so real
And all of your love everybody did feel
But now you’re turning into a fake
And all our hearts, yeah, you do break
'Cause all those drugs that you do take
One big asshole of you it does make
Sticking say all that shit up your nose
Hell man, that’s where all your money goes
Then you start ripping off your friends
Hell yeah man, that’s where my story ends
Going around to your mum and dad’s
Sticking all their valuables into bags
Going around to the hockshop
So once again man, you can go and get ripped off
But what you’re looking for inside
It’s up, jumped, gone and died
Don’t you see your wrongs?
They can’t all be right
Can’t you see your days?
They’ve turned into night
Can’t you see the sun?
Can’t you see the moon?
Can’t you see that karma will be coming for you?
Hello
Ripping off your friends
Now I don’t mind just a little indulgence
But you gotta do it with a conscience
Now all you’re into is drugs
Talking your shit, man, hanging with thugs
Speed equals confidence imagine that
But you be acting like a spoiled brat
Thinking that everything’s your way
Getting what you want but you don’t have to pay
Don’t listen to a word anyone say
You’re gonna wind up in the lockup some day
Don’t you see your wrongs?
They can’t all be right
Can’t you see your days?
They’ve turned into night
Can’t you see the sun?
Can’t you see the moon?
Can’t you see that karma will be coming for you?
Hello, hello
Ripping off your friends
Now I don’t mind just a little indulgence
But you gotta do it with a conscience
Songtekstvertaling
Hallo, Hallo, wat gaat er door je hoofd?
Hell there, boy, better get it read
Je was altijd zo echt.
En al je liefde voelde iedereen
Maar nu verander je in een nep
En al onze harten, ja, je breekt
Want al die drugs die je neemt
Een grote klootzak van je.
Zeg al die onzin in je neus
Daar gaat al je geld heen.
Dan ga je je vrienden beroven.
Daar eindigt mijn verhaal.
Ik ga naar je ouders.
Al hun waardevolle spullen in zakken stoppen.
Ik ga naar de hockshop.
Dus nogmaals man, je kunt gaan en worden opgelicht
Maar wat je van binnen zoekt
Het is omhoog, sprong, weg en stierf
Zie je niet wat je fout is?
Ze kunnen niet allemaal in orde zijn.
Zie je je dagen niet?
Ze zijn in de nacht veranderd.
Zie je de zon niet?
Zie je de maan niet?
Zie je niet dat karma je komt halen?
Hallo
Je vrienden bestelen
Ik vind het niet erg om een beetje toegeeflijkheid te hebben.
Maar je moet het met een geweten doen.
Nu hou je alleen nog maar van drugs.
Je kletst maar wat.
Snelheid is gelijk aan vertrouwen stel je voor dat
Maar je gedraagt je als een verwend nest.
Denken dat alles jouw manier is
Je krijgt wat je wilt, maar je hoeft niet te betalen.
Luister niet naar wat iemand zegt.
Op een dag beland je in de gevangenis.
Zie je niet wat je fout is?
Ze kunnen niet allemaal in orde zijn.
Zie je je dagen niet?
Ze zijn in de nacht veranderd.
Zie je de zon niet?
Zie je de maan niet?
Zie je niet dat karma je komt halen?
Hallo, Hallo
Je vrienden bestelen
Ik vind het niet erg om een beetje toegeeflijkheid te hebben.
Maar je moet het met een geweten doen.