John Butler Trio — Gonna Be A Long Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gonna Be A Long Time" van John Butler Trio.
Songteksten
Well, everybody’s lookin' for something they can’t find
Walking straight ahead, blindfolded production line
Only taking time for one type of shoe shine
Don’t look left, right, now you got a street fine
Everybody lookin' for just a little more
Working late nights trying to fight off the day glow
Waiting for the come around but it is a no show
Driving in the fast lane lookin' for the slow-mo'
Oh, what’s in store, I don’t know anymore
Oh, what’s inside 'cause I can’t hide from it now more?
Oh, what you see, well, it’s not me anymore
Oh, I don’t know, well, I don’t know, man, anymore
Because I tell you once, I tell you twice, gonna be a long time
But you don’t take no one’s advice, gonna be a long time you
Where were you? You weren’t listenin'
Gonna be a long time, gonna be a long time
So now you’re face down, face lookin' like a frying pan
Hitting up the clubs trying to feel like a real man
Beating your chest just like you’re King Kong
But you’re just a guitar no string, no song
Feeling free like ya' don’t even know it Man, you’re towing the line hoping you just don’t blow it Man, ya' stuck in the mainframe trying to win the big game
So much potential, it even makes it more of a shame, shame, shame
Here we go again, same old shit, just another name
Looking at the destiny there in your palm
But now you got your strings but you got no song
So sing, sing, sing, shake it like a chicken wing
It’s not what you get, it’s about what you bring, bring, bring
So bring it, bring it to the table
Not because you have to, 'cause you’re willing and you’re able
Oh, what’s in store, I don’t know anymore
Oh, what’s inside 'cause I can’t hide from it no more?
Oh, what you see, well, it’s not me anymore
Oh, I don’t know, I don’t know anymore
Because I tell you once, I tell you twice, gonna be a long time
But you don’t take no one’s advice, gonna be a long time
You, where were you? You weren’t listening
Gonna be a long time, gonna be a long time
Songtekstvertaling
Iedereen zoekt iets wat ze niet kunnen vinden.
Recht vooruit lopen, geblinddoekt productielijn
Het kost maar tijd voor één soort schoenpoets.
Niet links kijken, rechts, nu heb je een straat boete
Iedereen op zoek naar een beetje meer
'S avonds laat werken om de dag te laten gloeien.
Wachten op de komst, maar het is een no show
Rijden in de snelle baan op zoek naar de slow-mo
Oh, wat is er in petto, ik weet het niet meer
Wat zit er in omdat ik me er nu niet meer voor kan verbergen?
Oh, wat je ziet, nou, ik ben het niet meer.
Geen idee.
Want Ik zeg het je een keer, Ik zeg het je twee keer, zal een lange tijd zijn.
Maar je neemt niemands advies aan.
Waar was je? Je luisterde niet.
Het zal lang duren.
Dus nu ben je gezicht naar beneden, gezicht als een koekenpan
Naar de clubs gaan om je als een echte man te voelen.
Je op je borst slaan, net als King Kong.
Maar je bent gewoon een gitaar geen touw, geen lied
Je voelt je vrij alsof je het niet eens weet Man, je sleept de lijn hopend dat je het gewoon niet verpest Man, je zit vast in het mainframe proberen om het grote spel te winnen
Zoveel potentieel, het maakt het zelfs meer een schande, schaamte, schaamte
Daar gaan we weer, dezelfde oude shit, gewoon een andere naam
Kijk naar het lot daar in je handpalm
Maar nu heb je je snaren maar je hebt geen lied
Dus zing, zing, zing, schud het als een kippenvleugel
Het gaat niet om wat je krijgt, het gaat om wat je brengt, brengt, brengt
Dus breng het, breng het naar de tafel
Niet omdat je dat moet, want je bent bereid en je bent in staat
Oh, wat is er in petto, ik weet het niet meer
Wat zit er in omdat ik me er niet meer voor kan verbergen?
Oh, wat je ziet, nou, ik ben het niet meer.
Geen idee, Ik weet het niet meer.
Want Ik zeg het je een keer, Ik zeg het je twee keer, zal een lange tijd zijn.
Maar je neemt niemands advies aan, dat duurt nog lang.
Jij, waar was je? Je luisterde niet.
Het zal lang duren.