John Butler Trio — Don't Wanna See Your Face songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Wanna See Your Face" van John Butler Trio.

Songteksten

BOOM yeah
Back on the scene
Where ya look good by being mean
Yeah friend for another round
bringing you up while laying it down
Damn! like jumping into the ring
just a sing but it ain’t nothing
Yeah man, foe or friend
do you got ink or venom in your pen cos
You think I love you
You think I need you
Damn no, get out the door
Don’t wanna see your face no more
Man now watch that toe
I ain’t a step ladder man I don’t think so Whoa boy what ya trying to do are you writing a column or jumping the queue?
Queue yes to your favourite scene
not the Q to the R to the S to the T to the U Man between you and I you don’t know your truth from your lies no You think I love you
You think I need you
Damn no, get out the door
Don’t wanna see your face no more
Take a look tell me whats you aim
Tell me why you’re in this game
There’s better use for your pen
than criticising others for doing their thing
maybe then, maybe then you’ll see
you can’t cage something that’s free
anyway cut to the chase
I don’t wanna see your face no more

Songtekstvertaling

Boem, Ja.
Terug ter plaatse
Waar je er goed uitziet door gemeen te zijn
Ja vriend voor nog een rondje
jou opvoeden terwijl je het neerlegt
Verdomme! zoals in de ring springen.
gewoon een liedje, maar het is niets.
Ja man, vijand of vriend
heb je inkt of gif in je pen?
Denk je dat ik van je hou?
Denk je dat ik je nodig heb?
Verdomme Nee, Ga de deur uit.
Ik wil je gezicht niet meer zien.
Pas op voor die Teen.
Ik ben geen step ladder man ik denk niet zo whoa jongen wat je probeert te doen ben je schrijven van een column of springen van de wachtrij?
Ja in de rij zetten op uw favoriete scène
niet de Q naar de R naar de S naar de T naar de U man tussen jou en mij Je kent je waarheid niet van je leugens je denkt dat ik van je hou
Denk je dat ik je nodig heb?
Verdomme Nee, Ga de deur uit.
Ik wil je gezicht niet meer zien.
Kijk me aan.
Vertel me waarom je in dit spel zit.
Er is beter gebruik voor uw pen
dan anderen bekritiseren omdat ze hun ding deden.
misschien zie je dan ...
je kunt niet iets opsluiten dat vrij is.
hoe dan ook, kom ter zake.
Ik wil je gezicht niet meer zien.