John Butler Trio — Damned To Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damned To Hell" van John Butler Trio.
Songteksten
Where you run is where you hide,
Better hope you’re hiding well
Cause when the angle catches you
You know you’re damned to Hell
Damned to Hell is what you are
Can you hear the Church Bells toll
and all the money in the world
Can’t save your sorry soul.
And when you reach the Pearly Gates
And Peter reads your tale
He’ll send you back from whence you came
Back to your living Hell
Damned to Hell is what you are
Can you hear the Church Bells toll
And all the money you have made
Can’t save your sorry Soul.
And I believe there comes a time,
When justice does prevail.
It may not be in my lifetime,
for you that’s just as well.
Damned to Hell is what you are
Can you hear the Church Bells toll
And all the money you have made
Can’t save your sorry soul…
Songtekstvertaling
Waar je rent is waar je je verstopt,
Ik hoop dat je je goed verstopt.
Want als de hoek je vangt
Je weet dat je verdoemd bent naar de hel
Verdoemd is wat je bent.
Hoor je de kerkklokken luiden?
en al het geld in de wereld
Ik kan je zielige ziel niet redden.
En wanneer jullie de hemelpoort bereikt.
En Peter leest je verhaal
Hij zal je terugsturen van waar je vandaan kwam.
Terug naar je levende hel
Verdoemd is wat je bent.
Hoor je de kerkklokken luiden?
En al het geld dat je hebt verdiend
Ik kan je zielige ziel niet redden.
En ik geloof dat er een tijd komt,
Als het recht zegeviert.
Misschien niet in mijn leven.,
voor jou is dat maar goed ook.
Verdoemd is wat je bent.
Hoor je de kerkklokken luiden?
En al het geld dat je hebt verdiend
Kan je zielige ziel niet redden…