John Butler Trio — Bullet Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bullet Girl" van John Butler Trio.
Songteksten
I can’t believe what happened here tonight.
I know those things I said, you know those things were not right.
Anger coursing through my blood and corroding all my veins.
I’m hanging on for dear life, I’m just trying to find my reins.
Cause when you left me girl, baby, lying on the floor.
Festering like a bullet wound that I caught in the civil war.
Ever since I’ve known you girl, you’ve been always on the run.
Yeah you are the bullet girl, and you know I’ve been your gun.
You are the bullet girl, and you know I’ve been your gun.
Don’t go, I’m counting on you.
Wish I could just get a grip on the hourglass of time.
Turn that baby upside down, watch her sliding in rewind
Because the truth of it, it is pounding down my doors
Revelling like a renegade, I can’t hold it back no more
Revelling like a renegade, I can’t hold it back no more
Don’t go, I’m counting on you.
I can’t believe what happened here tonight.
I know those things I said, you know those things were not right.
Ever since I’ve known you, girl, you’ve been always on the run.
Yeah you are the bullet girl, and you know I’ve been your gun.
You are the bullet girl, and you know I’ve been your gun.
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven wat hier vanavond is gebeurd.
Ik weet wat ik zei, Je weet dat die dingen niet goed waren.
Woede die door mijn bloed stroomt en al mijn aderen aantast.
Ik hou me vast voor mijn leven, Ik probeer gewoon mijn teugels te vinden.
Want toen je me achterliet, meisje, baby, liggend op de vloer.
Etterende als een kogelwond die ik in de burgeroorlog heb opgelopen.
Sinds ik je ken, ben je altijd op de vlucht.
Ja, jij bent het kogelmeisje, en je weet dat ik je wapen ben geweest.
Jij bent het kogelmeisje, en je weet dat ik je wapen ben geweest.
Ga niet, ik reken op je.
Ik wou dat ik de zandloper van de tijd kon pakken.
Draai die baby ondersteboven, kijk hoe ze terugdraait.
Want de waarheid is dat het op mijn deuren klopt.
Ik kan het niet meer tegenhouden.
Ik kan het niet meer tegenhouden.
Ga niet, ik reken op je.
Ik kan niet geloven wat hier vanavond is gebeurd.
Ik weet wat ik zei, Je weet dat die dingen niet goed waren.
Sinds ik je ken, ben je altijd op de vlucht geweest.
Ja, jij bent het kogelmeisje, en je weet dat ik je wapen ben geweest.
Jij bent het kogelmeisje, en je weet dat ik je wapen ben geweest.