John Butler Trio — Betterman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Betterman" van John Butler Trio.
Songteksten
So betterman I am since I Come into contact with you
And you taught me so many things about myself
And you know this is true
But now we are apart and it’s all my fault
'Cause you know I need to be alone
Don’t know myself
So why can I share me with you girl or anyone?
Don’t want to be a thorn in your side, good woman
Always be the one to make you cry
Don’t wanna be that guy, good woman
'Cause you deserve everything
And I got nothing, so leave me And I’ll go away, better off I stay
Far from you, you, you, you, you
'Cause you are beautiful, beautiful woman
Now typical man, I am because you think
I want my cake and eat it too
'Cause say I can’t be in a relationship
But I still feel for you
'Cause you are the best woman
This old man has ever met
You taught me about my soul
You shared with me your magic
Don’t want to be a thorn in your side, good woman
Always be the one to make you cry
Don’t wanna be that guy, good woman
'Cause you deserve everything
And I got nothing, so leave me And I’ll go away, better off I stay
Far from you, you, you, you
'Cause you are beautiful
So betterman I am since I Come into contact with you
And you taught so many things about myself
And you know this is true
But now we are apart and it’s all my fault
'Cause you know I need to be alone
Don’t know myself
So why can I share me with you girl or anyone?
Beautiful, beautiful, beautiful woman
Beautiful, beautiful, beautiful woman
So betterman I am, so betterman I am now
(Beautiful, beautiful, beautiful woman)
Because of you, betterman I am 'cause of you, 'cause of you
(Beautiful, beautiful, beautiful woman)
So sing it, beautiful, beautiful, beautiful woman
Beautiful, beautiful, beautiful woman
So betterman I am, so betterman I am
(Beautiful, beautiful, beautiful woman)
So betterman I am, so betterman I am
(Beautiful, beautiful, beautiful woman)
(Beautiful, beautiful, beautiful woman)
Because of you, you, you
(Beautiful, beautiful)
Songtekstvertaling
Dus betterman ben ik sinds ik in contact kom met jou
En je leerde me zoveel over mezelf.
En je weet dat dit waar is.
Maar nu zijn we uit elkaar en het is allemaal mijn schuld
Want je weet dat ik alleen moet zijn.
Ik ken mezelf niet.
Waarom kan ik me dan met jou delen, meisje of iemand anders?
Ik wil geen doorn in je oog zijn, goede vrouw.
Wees altijd degene die je aan het huilen maakt
Ik wil die vent niet zijn, goede vrouw.
Want je verdient alles.
En ik heb niets, dus laat me en ik ga weg, beter af Ik blijf
Ver van jou, Jij, jij, Jij, jij
Want je bent een mooie, mooie vrouw.
Nu typisch man, ik ben omdat je denkt
Ik wil mijn taart en eet het ook.
Want ik kan geen relatie hebben.
Maar ik voel nog steeds met je mee.
Want jij bent de beste vrouw
Deze oude man heeft ooit ontmoet
Je leerde me over mijn ziel
Je deelde met mij je magie
Ik wil geen doorn in je oog zijn, goede vrouw.
Wees altijd degene die je aan het huilen maakt
Ik wil die vent niet zijn, goede vrouw.
Want je verdient alles.
En ik heb niets, dus laat me en ik ga weg, beter af Ik blijf
Ver van jou, Jij, jij, jij
Want je bent mooi.
Dus betterman ben ik sinds ik in contact kom met jou
En je hebt zoveel over mezelf geleerd.
En je weet dat dit waar is.
Maar nu zijn we uit elkaar en het is allemaal mijn schuld
Want je weet dat ik alleen moet zijn.
Ik ken mezelf niet.
Waarom kan ik me dan met jou delen, meisje of iemand anders?
Mooie, mooie, mooie vrouw
Mooie, mooie, mooie vrouw
Dus betterman ben ik, dus betterman ben ik nu
(Mooie, mooie, mooie vrouw)
Door jou, betterman, ben ik door jou, door jou.
(Mooie, mooie, mooie vrouw)
Dus zing het, mooie, mooie, mooie vrouw
Mooie, mooie, mooie vrouw
Betterman ben ik dus betterman ben ik
(Mooie, mooie, mooie vrouw)
Betterman ben ik dus betterman ben ik
(Mooie, mooie, mooie vrouw)
(Mooie, mooie, mooie vrouw)
Door jou, Jij, jij
(Prachtig, mooi)