John Brown's Body — Shake The Dice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake The Dice" van John Brown's Body.
Songteksten
We gonna send fire to teach you / shake the dice
We might take all that you own
So when you say another word we will see through games and lies
So don’t you dare make a sound
So you tumble down / you’re breaking your bones
The steeper the road you go
Yet we all keep fighting just to play
Said I can’t pretend the disease don’t show / now you’re addicted and broke
Betting you can float, but in this slippery town
Just take a step and you’ll drown
Same time while you’re belly’s full we can’t get food enough
So shake in your boots we shout / we figure it out
We breaking you down
So are you strong enough / not to call or bluff
Strong enough to be free from games we play?
Shake up the dice and throw / play your hand or you fold
Shake up the dice and throw / decide are you gonna fight or make peace with me
Shake up the dice and throw / hypnotized we stumble
Shake up the dice and throw / decide are you gonna fight or make peace with me?
Our politician’s hands are greased / they sold out to the beast
Represents the great seal watch as they compromise ideals
Why it’s a law, Fam / witnessed and saw man
They put the guns in the hands of the youth that lost all hope
Set up as the scapegoat so people won’t know the true
Nature of the beast / now watch here is the key
With just a slight of the hand the crowd it goes wild
They tighten down our shackles and all we seein' is smiles
They shaking the dice / it’s just an ego device
Got addicted to games and now they’re playing with life
I’m on a world tour with Elras my man
With a Mic in our hands, revealing terrorist plans
You play me too far, now we coming to your own home
To make you give what you owe
You can’t help the way you shudder and shake / you’re thinking too slow
You better wait 'til you’re grown
You can’t play your card deceiving the crowd, so keep on watching your mouth
Or maybe truth will come out
Don’t break your neck just to steal the prize / play for something real
Songtekstvertaling
We sturen vuur om je te leren / schudden de dobbelstenen
We kunnen alles nemen wat je bezit.
Dus als je nog een woord zegt, zullen we door spelletjes en leugens heen kijken.
Dus waag het niet om een geluid te maken.
Dus je valt neer, je breekt je botten.
The steiler the road you go
Toch blijven we vechten om te spelen.
Ik zei dat ik niet kon doen alsof de ziekte niet te zien was. nu ben je verslaafd en Blut.
Wedden dat je kunt drijven, maar in deze glibberige stad
Doe een stap en je verdrinkt.
Terwijl je buik vol is, kunnen we niet genoeg eten.
Dus shake in your boots we shout / we zoeken het uit
We breken je af.
Dus ben je sterk genoeg / niet om te bellen of bluffen
Sterk genoeg om vrij te zijn van spelletjes die we spelen?
Schud de dobbelstenen en gooi / speel je hand of je vouwt
Schud de dobbelstenen en gooi / beslis of je gaat vechten of vrede sluit met mij
Schud de dobbelstenen en gooi / gehypnotiseerd we struikelen
Ga je vechten of vrede sluiten met mij?
De handen van onze politicus zijn ingevet. ze zijn uitverkocht aan het beest.
Vertegenwoordigt de grote zeehondenwacht als ze idealen compromitteren
Waarom het een wet is, Fam / waged and saw man
Ze legden de wapens in de handen van de jeugd die alle hoop verloor.
Opgezet als zondebok zodat de mensen de ware niet zullen kennen.
Aard van het beest / nu kijken hier is de sleutel
Met slechts een klein beetje van de hand wordt het publiek wild
Ze maken onze boeien strakker en alles wat we zien is glimlachen
Ze schudden de dobbelstenen het is gewoon een ego apparaat
Ik raakte verslaafd aan spelletjes en nu spelen ze met het leven.
Ik ben op een wereldtournee met Elras mijn man
Met een microfoon in onze handen, onthullen terroristische plannen
Je speelt te ver met me, nu komen we naar je eigen huis.
Om je te laten geven wat je schuldig bent.
Je kunt er niets aan doen dat je huivert en trilt. je denkt te langzaam.
Wacht maar tot je volwassen bent.
Je kunt het publiek niet bedriegen, dus blijf op je woorden letten.
Of misschien komt de waarheid naar buiten.
Breek je nek niet om de prijs te stelen.