John Brown's Body — Push Some Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Push Some Air" van John Brown's Body.
Songteksten
We don’t have another 24 hours to wait
We dream of all we can be- but we just push it away
The more we think we’re moving forward we just keeping the pace
With the light that’s fading from the clouds so listen to me shout
If you can’t afford a dollar to take care of the pain
You’re gonna need it- how you gonna feed it?
No matter who you gonna tell it to I bet they won’t hear you beg
It’s your decision to be part of a solution today
So your beats are broken down they can barely flow
I can’t hold my tongue- we just let it blow
So help me to push it out
Use the words of your mouth to get it started- do you want it?
So we gonna push some air- won’t you move your hands into the air
We gonna shout- ain’t gonna stand down
Gonna push some air- won’t you raise your voices so they hear
We gonna shout- scream it out clear
We gonna push some air / won’t you raise your hands into the air
Give me the feeling that you’re keeping the faith
We gonna push some air / won’t you raise your voices so they hear?
We gonna shout / scream it out clearly
Push the music through the speakers to the extreme
The air around us is surrounded by confusion and greed
The power of our speech release disturbance in your frequencies
Winds will begin to interfere / clear the air
So if you get too high let me put you back in your place
You’re gonna feel that fever’s been burning your head
You want to survive the pressure better move your own weight
If you wanna live, what is the first step that you take?
We push the beat so let me see how you like it / Don’t be frightened
So let me speak and we’ll feed the fire tonight / making it brighter
We push the beat so let me see how you like it / Don’t be frightened
We move to set it free / let me feel the vibes excite you
(They can no more stand and push us out of the way)
Songtekstvertaling
We hebben geen 24 uur meer om te wachten.
We dromen van alles wat we kunnen zijn-maar we duwen het weg
Hoe meer we denken dat we vooruit gaan, hoe sneller we het tempo houden.
Met het licht dat uit de wolken verdwijnt dus luister naar me schreeuw
Als je je geen dollar kunt veroorloven om de pijn te verzachten
Hoe ga je het voeden?
Het maakt niet uit wie je het gaat vertellen Ik wed dat ze je niet horen smeken
Het is jouw beslissing om vandaag deel uit te maken van een oplossing.
Dus je beats zijn kapot ze kunnen nauwelijks stromen
Ik kan m ' n mond niet houden.
Dus help me om het eruit te duwen.
Gebruik de woorden van je mond om het te starten - wil je het?
Dus we gaan wat lucht in - wil je je handen niet bewegen in de lucht
We gaan schreeuwen.
Ik ga wat lucht indrukken - verhoog je stem niet zodat ze horen
We gaan schreeuwen-schreeuwen het is duidelijk
We gaan een luchtje scheppen. steek je handen niet in de lucht.
Geef me het gevoel dat je het geloof bewaart.
We gaan een luchtje scheppen. verheft u uw stem niet zodat ze het horen?
We gaan schreeuwen / schreeuwen het duidelijk
Duw de muziek door de speakers tot het uiterste
De lucht om ons heen is omgeven door verwarring en hebzucht.
De kracht van onze spraak ... verstoort uw frequenties.
De wind zal beginnen te interfereren / de lucht zuiveren
Dus als je te hoog wordt, zet ik je weer op je plaats.
Je zult voelen dat de koorts je hoofd verbrandt.
Als je de druk wilt overleven, moet je je eigen gewicht verplaatsen.
Als je wilt blijven leven, Wat is dan de eerste stap die je zet?
We duwen de beat, dus laat me zien hoe je het leuk vindt. wees niet bang.
Dus laat me spreken en we zullen het vuur vanavond voeden zodat het helderder wordt
We duwen de beat, dus laat me zien hoe je het leuk vindt. wees niet bang.
We gaan ervoor om het vrij te laten laat me voelen dat de vibraties je opwinden
(Ze kunnen niet meer staan en ons uit de weg duwen)