John Brown's Body — Follow Into Shadow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Follow Into Shadow" van John Brown's Body.
Songteksten
And I won’t follow into shadow.
I won’t steal from the broken-hearted.
And if I follow into shadow,
Come let the wind blow 'way my body and send me far.
Til I’m gone.
And I won’t follow into shadow.
I won’t bleed for the mourning sun.
And if I follow into shadow,
Come let the wind blow 'way my body 'til I’m gone.
Til I’m gone
No blows will cripple muscle and no knees will buckle down.
Spilled blood will restore our health when you return it to the ground.
I see your temple crumble in the center of your mind.
He who has little faith is doomed to die.
Who don’t grieve to see the humble man who has to crawl.
We do not seek to reason with none of these temporary laws.
Who take life away that injury becomes your cross.
And we will live to see you cut off. Pay your cost.
And I won’t follow into shadow.
I won’t steal from the broken-hearted.
And if I follow into shadow,
Come let the wind blow 'way my body and send me far.
Til I’m gone.
And I won’t follow into shadow.
I won’t bleed for the mourning sun.
And if I follow into shadow,
Come let the wind blow 'way my body 'til I’m gone.
Til I’m gone
Though we wrestle not against the flesh and the blood,
But against the principalities;
Against the powers;
Against the rulers of the darkness of this world;
Against the spiritual wickedness in high places.
Yea, though we walk through the valley of the shadow,
I know we will fear no evil.
Yea, though we walk through the valley of the shadow,
I know we will fear no evil.
We be the seed beneath your feet, the force you stumble getting by.
Feel the coming of the tide to make your blood pressure rise.
Whatever form we meet our foe, it shall be dreadful in their eyes.
The deceiver shall have no home or place to hide.
My flesh cannot be opened like the petals from a stem.
How can you mean to rule me with no powers from the land?
But I won’t leave the region 'til the fight is truly done.
And I will come on give light until the sun everyone.
I will live on any meal that’s left me.
I will go down any road you send me.
I won’t need no army to defend me.
I will you leave spiraling, descending.
And I won’t follow into shadow.
I won’t steal from the broken-hearted.
And if I follow into shadow,
Come let the wind blow 'way my body and send me far.
Til I’m gone.
And I won’t follow into shadow.
I won’t bleed for the mourning sun.
And if I follow into shadow,
Come let the wind blow 'way my body 'til I’m gone.
Til I’m gone
Til I’m gone
Til I’m gone
Til I’m gone
Songtekstvertaling
En Ik zal niet volgen in de schaduw.
Ik Steel niet van de gebroken harten.
En als Ik volg in de schaduw,
Kom laat de wind mijn lichaam wegblazen en stuur me ver weg.
Tot ik weg ben.
En Ik zal niet volgen in de schaduw.
Ik zal niet bloeden voor de rouwzon.
En als Ik volg in de schaduw,
Kom laat de wind door mijn lichaam waaien tot ik weg ben.
Tot ik weg ben.
Geen slagen zullen de spieren verlammen en geen knieën zullen buigen.
Vergoten bloed zal onze gezondheid herstellen als je het terug naar de grond brengt.
Ik zie je tempel afbrokkelen in het midden van je geest.
Wie weinig geloof heeft, is gedoemd te sterven.
Die niet treuren om de nederige man te zien die moet kruipen.
We proberen niet te redeneren met geen van deze tijdelijke wetten.
Die het leven wegnemen die verwonding wordt je kruis.
En we zullen leven om je afgesneden te zien worden. Betaal je prijs.
En Ik zal niet volgen in de schaduw.
Ik Steel niet van de gebroken harten.
En als Ik volg in de schaduw,
Kom laat de wind mijn lichaam wegblazen en stuur me ver weg.
Tot ik weg ben.
En Ik zal niet volgen in de schaduw.
Ik zal niet bloeden voor de rouwzon.
En als Ik volg in de schaduw,
Kom laat de wind door mijn lichaam waaien tot ik weg ben.
Tot ik weg ben.
Al worstelen we niet tegen het vlees en het bloed.,
Maar tegen de overheden;
Tegen de bevoegdheden;
Tegen de heersers van de duisternis van deze wereld;
Tegen de geestelijke verdorvenheid op hoge plaatsen.
Ja, al lopen we door de vallei van de schaduw,
Ik weet dat we geen kwaad vrezen.
Ja, al lopen we door de vallei van de schaduw,
Ik weet dat we geen kwaad vrezen.
Wij zijn het zaad onder je voeten, de kracht die je voorbij struikelt.
Voel de vloed opkomen om je bloeddruk te laten stijgen.
In welke vorm we onze vijand ook ontmoeten, het zal verschrikkelijk zijn in hun ogen.
De bedrieger zal geen thuis of plaats hebben om zich te verbergen.
Mijn vlees kan niet geopend worden als de bloemblaadjes van een stam.
Hoe kun je me regeren zonder krachten van het land?
Maar ik verlaat de regio niet voordat het gevecht echt voorbij is.
En Ik zal licht geven tot de zon, iedereen.
Ik leef van elke maaltijd die me nog rest.
Ik zal elke weg bewandelen die je me stuurt.
Ik heb geen leger nodig om me te verdedigen.
Ik zal je verlaten in een spiraal, afdalen.
En Ik zal niet volgen in de schaduw.
Ik Steel niet van de gebroken harten.
En als Ik volg in de schaduw,
Kom laat de wind mijn lichaam wegblazen en stuur me ver weg.
Tot ik weg ben.
En Ik zal niet volgen in de schaduw.
Ik zal niet bloeden voor de rouwzon.
En als Ik volg in de schaduw,
Kom laat de wind door mijn lichaam waaien tot ik weg ben.
Tot ik weg ben.
Tot ik weg ben.
Tot ik weg ben.
Tot ik weg ben.