John Brown's Body — Deep Summer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deep Summer" van John Brown's Body.
Songteksten
Deep summer got me in undertow
Got me to feel sentimental
Leads me to where I don’t dare go
I won’t fear supernatural
Tonight we might not ever get home
Lost in it as we’re falling in love
We can dance together but it better be slow
Days fly dreaming of skies
Changing from sunshine to rain
Deep summer got me into my head
Taste the flowers she said
Got me feeling so red
Sweet summer got me deep in it
Don’t you hear me too late
It make your body whole
Tired won’t you sip a cup
Be you saint or criminal
The same way we fill it up
We don’t know
Who can hold the secrets and delights we keep prisoner
But we reason it in deeper summertime
All you days are seasonal
People laughing with the sound
Even when cold wind a blow
It’s deeper in the ground
Ready to return and grow
Gravity is eternal power and love
I want to know is it buried?
It got so rare
But I’m already there
Deep summer stay with what I once know
Remember me in that first glow
Spirits left drowning in the well
I won’t keep it to myself
We cry like we can never let go
But you couldn’t be mine alone
It can’t last forever let your better light show
Days fly dreaming of skies
Changing from sunshine to rain
Songtekstvertaling
Deep summer got me in undertow
Ik voelde me sentimenteel.
Leidt me naar waar ik niet durf te gaan
Ik zal niet bang zijn voor bovennatuurlijk.
Vanavond komen we misschien nooit meer thuis.
Verloren in het terwijl we verliefd worden
We kunnen samen dansen, maar het kan maar beter langzaam zijn.
Days fly dreaming of skies
Van zonneschijn naar regen
Diepe zomer bracht me in mijn hoofd
Proef de bloemen, zei ze.
Ik voel me zo rood.
Sweet summer got me deep in it
Hoor je me niet te laat?
Het maakt je lichaam heel
Moe wil je geen kopje drinken?
Wees een heilige of een crimineel.
Op dezelfde manier als we het vullen
Dat weten we niet.
Wie kan de geheimen en geneugten bewaren die we gevangen houden?
Maar we redeneren het in diepere zomertijd
Alle dagen zijn seizoensgebonden
Mensen lachen met het geluid
Zelfs als de koude wind waait
Het is dieper in de grond.
Klaar om terug te keren en te groeien
Zwaartekracht is eeuwige kracht en liefde
Ik wil weten of het begraven is?
Het werd zo zeldzaam.
Maar ik ben er al.
Deep summer stay with what I once know
Herinner me in die eerste gloed
Geesten lieten verdrinken in de put.
Ik zal het niet voor mezelf houden.
We huilen alsof we nooit kunnen loslaten
Maar je kunt niet alleen van mij zijn.
Het kan niet eeuwig duren laat je betere lichtshow
Days fly dreaming of skies
Van zonneschijn naar regen