John Brannen — Never Say Never Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Say Never Again" van John Brannen.
Songteksten
Well I left this town said I’d never come back
Took me a ride on a one-way track
I was on my way big city bound
Where the money flows in the neon nights
With the diamond girls and Cadillac lights
There I was paradise found
But all that glitters sure ain’t gold
Man that city can sure get cold and lonely
I’ve been across this land and back again
I’ve been more places than the blowing wind
One thing I learned never say never again
I spent more time lost than I did found
Now I’m headed back to my home town
With a lesson learned never say never again
Well I tasted love but I never could stay
Guess I broke some hearts along the way
I had it all wrong thinking it’s all right
Then a pretty little girl with innocent eyes
She stole away with this heart of mine
She left me crying in the night
You gotta taste the bitter with the sweet
I’m telling you man that crow’s tough meat to chew
I’ve been across this land and back again
I’ve been more places than the blowing wind
One thing I learned never say never again
When love gives me another chance to play
I’ll be ready to give my heart away
With a lesson learned never say never again
I’ve been more places than the blowing wind
One thing I learned never say never again
I lost some battles and some I’ve won
Been a jack of all trades but I mastered one
The thing I learned never say never again
Yeah the lesson learned never say never again
Now I know never say never again
Songtekstvertaling
Ik heb deze stad verlaten en gezegd dat ik nooit meer terug zou komen.
Nam me mee op een enkele weg.
Ik was onderweg naar de grote stad.
Waar het geld stroomt in de neonavonden
Met de diamanten meisjes en Cadillac lichten
Daar was ik het paradijs gevonden
Maar al die glitters zijn zeker geen goud.
Man die stad kan zeker koud en eenzaam worden
Ik ben over dit land en weer terug geweest.
Ik ben meer geweest dan de wind.
Eén ding dat ik geleerd heb, zeg nooit meer:
Ik heb meer tijd verloren dan ik vond.
Nu ga ik terug naar mijn geboortestad.
Met een les geleerd, zeg nooit meer nooit meer.
Ik heb liefde geproefd, maar ik kon nooit blijven.
Ik denk dat ik onderweg een paar harten heb gebroken.
Ik dacht dat het goed was.
Dan een mooi meisje met onschuldige ogen
Ze stal weg met mijn hart.
Ze liet me huilen in de nacht
Je moet het bittere proeven met het zoete
Ik zeg je man, die kraai is moeilijk te kauwen.
Ik ben over dit land en weer terug geweest.
Ik ben meer geweest dan de wind.
Eén ding dat ik geleerd heb, zeg nooit meer:
Als de liefde me nog een kans geeft om te spelen
Ik zal klaar zijn om mijn hart weg te geven
Met een les geleerd, zeg nooit meer nooit meer.
Ik ben meer geweest dan de wind.
Eén ding dat ik geleerd heb, zeg nooit meer:
Ik heb wat veldslagen verloren en sommige heb ik gewonnen
Ik ben een man van alle markten geweest, maar ik heb er één onder de knie.
Wat ik geleerd heb, zeg nooit meer.
Ja de les geleerd nooit meer zeggen
Nu Weet ik dat ik nooit meer zeg