John Bongiovi — All Talk, No Action songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Talk, No Action" van John Bongiovi.
Songteksten
First time I saw you girl
I knew that it wouldn’t be long
I tried holding back my feelings
But you came on so strong
No one told me about her
But I know they all knew
That I know all about the girls
That do the things you do
Cause you’re all talk, no action
You’re all talk, no action
You’re playing those games with me baby
But one of us has got to win
Someday all the boys are gonna find out
That you won’t even play it with them
You’re running out of numbers baby
You won’t say no, you just say maybe
One of these days you’re gonna get
What’s coming to you
Cause you’re all talk, no action
All talk, no action
You’re all talk, no action
You better stop this fooling around
You’re all talk no action
You turn it up to cool me down, cool me down, cool me down
Sticks and stones will break my bones
But their names could never hurt me
Cause I ain’t afraid of you running away
If you love me tonight then desert me
Cause you’re all talk, and no action
You’re all talk, but no action
You’re all talk, but no action
You’re all talk
You’re all talk, no action
You’re all talk, no action
All talk, no action
All talk, no action
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ik je zag, meisje.
Ik wist dat het niet lang zou duren.
Ik probeerde mijn gevoelens achter te houden.
Maar je kwam zo sterk over.
Niemand heeft me over haar verteld.
Maar ik weet dat ze het allemaal wisten.
Dat ik alles weet over de meisjes
Dat doet wat jij doet.
Want je praat alleen maar, geen actie.
Je praat alleen maar, geen actie.
Je speelt die spelletjes met me, schatje.
Maar een van ons moet winnen.
Ooit zullen alle jongens erachter komen.
Dat je het niet eens met ze wilt spelen.
Je hebt bijna geen nummers meer.
Je zegt geen nee, maar misschien.
Een dezer dagen krijg je
Wat komt er naar je toe?
Want je praat alleen maar, geen actie.
Alleen praten, geen actie.
Je praat alleen maar, geen actie.
Hou op met die onzin.
Jullie praten allemaal. geen actie.
Je zet het harder om me af te koelen, koel me af, koel me af
Stokken en stenen zullen mijn botten breken
Maar hun namen kunnen me geen kwaad doen.
Want ik ben niet bang dat je wegloopt.
Als je vanavond van me houdt, laat me dan in de steek.
Omdat je alleen maar praat, en geen actie.
Jullie praten alleen maar, maar geen actie.
Jullie praten alleen maar, maar geen actie.
Je praat alleen maar.
Je praat alleen maar, geen actie.
Je praat alleen maar, geen actie.
Alleen praten, geen actie.
Alleen praten, geen actie.