John Blu — Cologne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cologne" van John Blu.
Songteksten
Every time I spray on my cologne, spray on my cologne
Spray on my cologne, spray on my cologne
She be like, boy, what you got on? Boy, what you got on?
Boy, what you got on? Boy, what you got on?
Is it that Gucci, Versace that Issey Miyake?
Spray my neck once, wrist twice, then my body
Get that Prada, Giovanni that Usher, Armani
I spray my neck once, wrist twice, when I put on my cologne
Could it be the one of five senses
That’s got all of them girls trippin'?
'Cause every time I spray on a little bit of cologne
Them girls be actin' different
See, first I bathe then I spray, they don’t know how to behave
They be diggin' me like graves, tryin' to grease me up like waves
And they know my songs like Trey but for you that’s rare like steaks
So I’m pumpin' 'em like brakes and you cuffin' 'em like Jakes
Now fix your face, now fix your face, homeboy, fix your face
Fix your face, fix your face, homeboy, fix your face
Every time I spray on my cologne, spray on my cologne
Spray on my cologne, spray on my cologne
She be like, boy, what you got on? Boy, what you got on?
Boy, what you got on? Boy, what you got on?
Is it that Gucci, Versace that Issey Miyake?
Spray my neck once, wrist twice, then my body
Get that Prada, Giovanni that Usher, Armani
I spray my neck once, wrist twice, when I put on my cologne
Got me smellin' like I’m rich when I spray on Issey Miyake
Jean Paul made her wanna lick my body
Thought I was a shit when she took a whiff and she said, «What you got on,
Twista?»
I ain’t even finna to tell you 'cause you ain’t finna to go and try to buy none
for that nigga
She saw my gear, my teeth, my watch
My swag, my charm, my chain, my drop
(The coupe)
Even though I’m on, none of these things got her gone
She didn’t really wanna hear nothin' that I was talkin' 'bout until I sprayed
on my cologne
Fix your face, homeboy, fix your face
Fix your face, yeah
Every time I spray on my cologne, spray on my cologne
Spray on my cologne, spray on my cologne
She be like, boy, what you got on? Boy, what you got on?
Boy, what you got on? Boy, what you got on?
Girls be like I seen Gucci at Lenox smellin' like a kush lab
Reefer in my true religion, tell the truth you look sad
Gucci’s my cologne but I might put on that creed
I shoulda brought a stick to keep these girls from rushing me And I smell just like success, you got on that envy
I be on that Wall Street, I be all in Zone 3
They be wanna smell me, wanna exhale me Boyfriend fear her need to fix this hoochie
New cologne on my '74, candy paint me Think she got a fetish, baby, like to spend that money
And I’m ballin' like an athlete, don’t play on Sunday
Ice cream piece of half a mil, ain’t it tasty? Gucci
Every time I put it on, put it on, put it on She lovin' my cologne, my cologne, my cologne
Every time I spray it on, spray it on, spray it on She lovin' my cologne, my cologne, my cologne
Every time I spray on my cologne, spray on my cologne
Spray on my cologne, spray on my cologne
She be like, boy, what you got on? Boy, what you got on?
Boy, what you got on? Boy, what you got on?
Is it that Gucci, Versace that Issey Miyake?
Spray my neck once, wrist twice, then my body
Songtekstvertaling
Elke keer als ik op m 'n parfum spuit, spuit ik op m' n Aftershave.
Spuit op m 'n parfum, spuit op m' n parfum.
Ze zei, Jongen, wat heb je aan? Wat heb je aan?
Wat heb je aan? Wat heb je aan?
Is het die Gucci, Versace die Issey Miyake?
Spray mijn nek een keer, pols twee keer, dan mijn lichaam
Pak die Prada, Giovanni die bode, Armani.
Ik besproei m 'n nek een keer, m' n pols twee keer, als ik m ' n Aftershave aantrek.
Kan het de ene van de vijf zintuigen zijn?
Zijn al die meiden nu aan het trippen?
Want elke keer als ik spuit op een beetje cologne
Die meiden doen anders.
Eerst Bad ik, dan spuit ik, ze weten niet hoe ze zich moeten gedragen.
Ze graven me als graven, proberen me in te smeren als golven
En ze kennen mijn liedjes als Trey, maar voor jou is dat zeldzaam als steaks.
Dus ik pomp ze als remmen en jij cuffin ' em als Jakes
Repareer nu je gezicht, repareer nu je gezicht, homeboy, repareer je gezicht
Repareer je gezicht, repareer je gezicht, homeboy, repareer je gezicht
Elke keer als ik op m 'n parfum spuit, spuit ik op m' n Aftershave.
Spuit op m 'n parfum, spuit op m' n parfum.
Ze zei, Jongen, wat heb je aan? Wat heb je aan?
Wat heb je aan? Wat heb je aan?
Is het die Gucci, Versace die Issey Miyake?
Spray mijn nek een keer, pols twee keer, dan mijn lichaam
Pak die Prada, Giovanni die bode, Armani.
Ik besproei m 'n nek een keer, m' n pols twee keer, als ik m ' n Aftershave aantrek.
Ik rook alsof ik rijk ben als ik op Issey Miyake spuit.
Jean Paul liet haar mijn lichaam likken
Ik dacht dat ik een klootzak was toen ze een vleugje nam en zei, " Wat heb je op,
Twista?»
Ik kan het je niet eens vertellen, want je kunt er geen kopen.
voor die Neger.
Ze zag mijn spullen, mijn tanden, mijn horloge.
Mijn swag, mijn charme, mijn ketting, mijn drop
(Coupé)
Ook al ben ik aan, geen van deze dingen heeft haar weg gekregen.
Ze wilde niet echt iets horen waar ik het over had totdat ik sprayde.
op mijn Eau de cologne
Repareer je gezicht, maat, repareer je gezicht
Repareer je gezicht, ja.
Elke keer als ik op m 'n parfum spuit, spuit ik op m' n Aftershave.
Spuit op m 'n parfum, spuit op m' n parfum.
Ze zei, Jongen, wat heb je aan? Wat heb je aan?
Wat heb je aan? Wat heb je aan?
Meisjes zijn zoals ik Gucci zag in Lenox smellin ' als een kush lab
Reefer in mijn ware religie, vertel de waarheid je kijkt verdrietig
Gucci is mijn Eau de cologne, maar ik kan die creed aantrekken.
Ik had een stok mee moeten nemen om te voorkomen dat deze meisjes me opjagen en ik ruik naar succes, je hebt die afgunst
Ik ben op die Wall Street, Ik ben helemaal in Zone 3
Ze willen me ruiken, m ' n vriend uitademen ... bang zijn dat ze die drank moet maken.
Nieuwe cologne op mijn ' 74, snoepverf me denken dat ze een fetisj heeft, schat, wil graag dat geld uitgeven
En ik dans als een atleet, speel niet op zondag.
Een ijsje van een half miljoen, is het niet lekker? Gucci
Elke keer als ik het aantrek, trek het aan, doe het op ze houdt van mijn cologne, mijn cologne, mijn cologne
Elke keer als ik erop spuit, erop spuit, erop spuit, ze houdt van mijn cologne, mijn cologne, mijn cologne
Elke keer als ik op m 'n parfum spuit, spuit ik op m' n Aftershave.
Spuit op m 'n parfum, spuit op m' n parfum.
Ze zei, Jongen, wat heb je aan? Wat heb je aan?
Wat heb je aan? Wat heb je aan?
Is het die Gucci, Versace die Issey Miyake?
Spray mijn nek een keer, pols twee keer, dan mijn lichaam