John Berry — You Make Me Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Make Me Believe" van John Berry.
Songteksten
Coffee shop, taxi cabs
Newsstand and the subway station
Cigarettes, elevator stalls between the floors
And I’m listening to the cell phones
Beep in time, tugging at the corners of my mind
CNN karaoke, breakdown in communication, play to win
Everybody’s got their lawyer on the line
Jamming Russian radar double time
Tugging at the comers of my mind
But when I’m with you I leave the world behind
And I find myself when I look in your eyes
You’re all that I need when I’m losing faith
You make me believe you make me believe
Four o’clock feeling like I’ve been awake ten thousand years
Traffic stopped all my imagination used
And I’m drifting on a daydream
That I find painted in the corners of my mind
But when I’m with you
You lift me up when I think I’m going down
For the count and I feel I’ve had enough you make me believe
But when I’m with you
You make me believe you make me believe
Songtekstvertaling
Koffieshop, taxi ' s
Kiosk en het metrostation
Sigaretten, liftkraampjes tussen de vloeren
En ik luister naar de mobiele telefoons.
Piep in de tijd, trekken aan de hoeken van mijn geest
CNN karaoke, verdeling in communicatie, spelen om te winnen
Iedereen heeft zijn advocaat aan de lijn.
Blokkering Russische radar dubbele tijd
Trekken aan de komers van mijn geest
Maar als ik bij jou ben, laat ik de wereld achter me.
En ik vind mezelf als ik in je ogen kijk
Jij bent alles wat ik nodig heb als ik het geloof verlies.
Je laat me geloven dat je me laat geloven
Het voelt alsof ik tienduizend jaar wakker ben geweest.
Het verkeer stopte met mijn verbeelding.
En ik zweef op een dagdroom
Dat vind ik geschilderd in de hoeken van mijn geest
Maar als ik bij jou ben
Je til me op als ik denk dat ik naar beneden ga.
Voor de graaf en ik voel dat ik genoeg heb je laat me geloven
Maar als ik bij jou ben
Je laat me geloven dat je me laat geloven