John Berry — When Love Dies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Love Dies" van John Berry.
Songteksten
When I saw you on the street
I almost turned away
When you stared in disbelief
Because I smiled and waved
Oh the years have turned my bitterness
Into a sad regret
And it’s good to finally talk to you
And lay our past to rest
Cause (And) I have changed and you have changed
And all is forgiven now
And a long and silent last embrace
Shows our repect somehow
But it’s ok to cry a little
I know where it comes from
These tears of sadness and relief
When love dies in your arms
You were once my deepest pain
But you were oce my friend
And a part of me was holding on Till I saw you again
I couldn’t bear to see it end
With rage and jealousy
A feeling once so beautiful
Should die with dignity
Cause (And) I have changed and you have changed
And all is forgiven now
And a long and silent last embrace
Shows our repect somehow
But it’s ok to cry a little
I know where it comes from
These tears of sadness and relief
When love dies in your arms
Songtekstvertaling
Toen ik je op straat zag.
Ik draaide me bijna om.
Toen je in ongeloof keek.
Omdat ik lachte en zwaaide.
Oh de jaren hebben mijn bitterheid veranderd
In een droevige spijt
En het is goed om eindelijk met je te praten.
En laat ons verleden rusten.
Want (En) Ik ben veranderd en jij bent veranderd
En alles is nu vergeven
En een lange en stille laatste omhelzing
Toont onze reputatie op een of andere manier
Maar het is goed om een beetje te huilen
Ik weet waar het vandaan komt.
Deze tranen van verdriet en opluchting
Als de liefde sterft in je armen
Je was ooit mijn diepste pijn.
Maar je was mijn vriend.
En een deel van mij hield vol tot ik je weer zag.
Ik kon het niet verdragen om het te zien eindigen.
Met woede en jaloezie
Een gevoel eens zo mooi
Moet Waardig Sterven
Want (En) Ik ben veranderd en jij bent veranderd
En alles is nu vergeven
En een lange en stille laatste omhelzing
Toont onze reputatie op een of andere manier
Maar het is goed om een beetje te huilen
Ik weet waar het vandaan komt.
Deze tranen van verdriet en opluchting
Als de liefde sterft in je armen