John Berry — If I Had Any Pride Left At All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Had Any Pride Left At All" van John Berry.
Songteksten
I wouldn’t count the times
We talked about tomorrow
And I wouldn’t sing the lines
If someone played our song
And on lonely nights like this
When I need a friend
You’d be the last one I’d call
Oh, if I had any pride left at all
And I wouldn’t keep a place
Just to sit your picture
Reach out to touch your face
And feel you in my arms
And I wouldn’t be here now
Parked outside your house
Not ashamed to crawl
Oh, if I had any pride left at all
Only a fool would still be wearing this ring
And ringing your front doorbell
And I wouldn’t let my heart
Stay wrapped around your finger
And I wouldn’t fall apart
As you open the door
Like all the other times
When your eyes met mine
These teardrops wouldn’t fall
Oh, if I had any pride left at all
No, if I had any pride left at all
Songtekstvertaling
Ik zou de tijden niet tellen.
We hebben het over morgen gehad.
En ik zou de tekst niet zingen
Als iemand ons liedje speelde
En op eenzame nachten als deze
Als ik een vriend nodig heb
Jij zou de laatste zijn die ik zou bellen.
Oh, als ik nog enige trots over had
En ik zou geen plek hebben.
Gewoon om op de foto te zitten.
Reik uit om je gezicht aan te raken
En voel je in mijn armen
En ik zou hier nu niet zijn.
Geparkeerd voor je huis.
Niet beschaamd om te kruipen
Oh, als ik nog enige trots over had
Alleen een dwaas zou deze ring nog dragen.
En aanbellen
En ik zou mijn hart niet laten gaan
Blijf om je vinger gewikkeld
En ik zou niet uit elkaar vallen
Als je de deur opent
Zoals alle andere keren.
Toen jouw ogen de mijne ontmoetten
Deze tranen zouden niet vallen.
Oh, als ik nog enige trots over had
Nee, als ik nog enige trots over had.