John Baumann — TV on the Floor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "TV on the Floor" van John Baumann.
Songteksten
Got a TV on the floor
And a deadbolt on my door
The grudge and two packs of cigarettes
Well the landlord’s on my case
I can’t blame him these days
And I’m tryin' my best to make the rent
Maybe tonight I should turn off my mind
And just sit back with a late-night cable show
Listen to the wind, I know no one’s comin' in
Oh sometimes
It is just nice to pretend
??? moved to Nevada
To try and be closer to his father
Sometimes I wish I’d gone along too
I wouldn’t mind the weather
'cause I’ve always loved the desert
And the heat might distract me from you
Maybe tonight I should turn off my mind
And just sit back to the sound of the screendoor
Tappin' in the wind, I know no one’s comin' in
Oh sometimes
It is just nice to pretend
Well I heard about your mother
And the rumor of another
Lover in the valley of your heart
Could it be a wildfire
Buildin' higher and higher
That’s callin' me
Right back to the start
Maybe tonight I should turn off my mind
And wish that you were six feet underground
You’d see me no more
Or my TV on the floor
Oh sometimes
It is just nice to pretend
Songtekstvertaling
Er ligt een TV op de grond.
En een nachtslot op mijn deur
De wrok en twee pakjes sigaretten
De huisbaas zit op mijn zaak.
Ik kan het hem tegenwoordig niet kwalijk nemen.
En ik doe mijn best om de huur te betalen.
Misschien moet ik vanavond mijn gedachten verzetten.
En gewoon achterover leunen met een late-night kabel show
Luister naar de wind, Ik weet dat er niemand binnenkomt.
Oh soms
Het is gewoon leuk om te doen alsof
??? verhuisd naar Nevada
Om dichter bij zijn vader te zijn
Soms wou ik dat ik ook mee was gegaan.
Ik zou het weer niet erg vinden.
want Ik heb altijd van de woestijn gehouden .
En de hitte kan me afleiden van jou
Misschien moet ik vanavond mijn gedachten verzetten.
En gewoon achterover leunen op het geluid van de screendoor
Tappin 'in the wind, I know no one 's comin' in
Oh soms
Het is gewoon leuk om te doen alsof
Ik heb het gehoord van je moeder.
En het gerucht van een ander
Lover in the valley of your heart
Kan het een wildvuur zijn?
Gebouwen hoger en hoger
Dat roept me.
Terug naar het begin
Misschien moet ik vanavond mijn gedachten verzetten.
En wenste dat je twee meter onder de grond was.
Je zou me niet meer zien.
Of mijn TV op de vloer
Oh soms
Het is gewoon leuk om te doen alsof