John Baumann — Potter County songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Potter County" van John Baumann.

Songteksten

Cold-cocked in Potter County
Knocked out until they found me
On the pavement blood pooled all around
I got laid down like a rug
Man I don’t know who it was
Must’ve just slipped off without a sound
Guess I’ll go on back to rumors
Maybe some late bloomer
Saw me leavin', as they were comin' in
I’m smellin' like a feedlot
I know my eyes are bloodshot
But go on, you can tell me again
It just might’ve been the wind
It just might’ve been the gin
It just might’ve been a cyclone siren
Cryin' on North Julian
Walking home in the rain
I see a trucker hydroplane
Layin' on his big rig horn
I could go jump in his way
And this could all just end today
I pray to God I will not be reborn
So what if I’m as empty
As the meetings mama sent me to
And the days when I tried to make a change
I’ll never shake it off
I’ll never lose the cough
I wonder what the hell got in my veins
It just might’ve been the wind
It just might’ve been the gin
It just might’ve been a cyclone siren
Cryin' on North Julian
It just might’ve been the wind
(Might have been the wind)
It just might’ve been the gin
(Might have been the gin)
It just might’ve been a cyclone siren
Cryin' on North Julian
Cold-cocked in Potter County
Knocked out until they found me
On the pavement blood pooled all around
I got laid down like a rug
I don’t know who it was
Must’ve just slipped off without a sound

Songtekstvertaling

In Potters County.
Bewusteloos tot ze me vonden.
Op het trottoir bloed
Ik lag als een tapijt.
Ik weet niet wie het was.
Hij moet er gewoon afgegleden zijn zonder geluid.
Ik denk dat ik terugga naar geruchten.
Misschien wat laatbloeier.
Zag me vertrekken, terwijl ze binnenkwamen.
Ik rook als een voederplaats.
Ik weet dat mijn ogen bloeddoorlopen zijn.
Maar ga door, je kunt het me nog een keer vertellen.
Het had de wind kunnen zijn.
Misschien was het de gin.
Misschien was het een cycloon sirene.
Huilend op Noord-Julian
Wandelen naar huis in de regen
Ik zie een trucker hydroplane.
Hij lag op z ' n grote hoorn.
Ik kan hem in de weg springen.
En dit kan allemaal vandaag eindigen.
Ik bid tot God dat ik niet herboren zal worden.
Nou en?
Als de bijeenkomsten mama stuurde me naar
En de dagen dat ik probeerde een verandering te maken
Ik zal het nooit van me afschudden.
Ik zal nooit de hoest verliezen
Ik vraag me af wat er in mijn aderen zit.
Het had de wind kunnen zijn.
Misschien was het de gin.
Misschien was het een cycloon sirene.
Huilend op Noord-Julian
Het had de wind kunnen zijn.
(Kan de wind geweest zijn)
Misschien was het de gin.
Misschien was het de gin.)
Misschien was het een cycloon sirene.
Huilend op Noord-Julian
In Potters County.
Bewusteloos tot ze me vonden.
Op het trottoir bloed
Ik lag als een tapijt.
Ik weet niet wie het was.
Hij moet er gewoon afgegleden zijn zonder geluid.