John & Audrey Wiggins — She's in the Bedroom Crying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's in the Bedroom Crying" van John & Audrey Wiggins.
Songteksten
He’s in a bar, and she’s in the bedroom crying
He thinks he’ll drown all the hurt that he’s feeling inside
A river of tears is washing away her every reason for trying
And the distance between them is silence, anger and pride
They don’t talk to each other
They’re no longer lovers
They won’t even say the three words that could keep love from dying
She needs a shoulder, he needs to hold her
But he’s in a bar, and she’s in the bedroom crying
He tells the bartender his problems and thanks him for listening
Then he orders more whiskey to have something warm he can hold
She picks up the phone, and calls up a friend,
And says she wishes she knew what was missing
Both of them ask the wrong people why their love’s growing cold
They don’t talk to each other
They’re no longer lovers
They won’t even say the three words
That could keep love from dying
She needs a shoulder, he needs to hold her
But he’s in a bar, and she’s in the bedroom crying
He’s in a bar, and she’s in the bedroom crying
Songtekstvertaling
Hij zit in een bar en zij zit in de slaapkamer te huilen.
Hij denkt dat hij alle pijn zal verdrinken die hij van binnen voelt.
Een rivier van tranen wast haar alle reden weg om te proberen
En de afstand tussen hen is stilte, woede en trots.
Ze praten niet met elkaar.
Ze zijn geen minnaars meer.
Ze zullen niet eens de drie woorden zeggen die de liefde kunnen weerhouden om te sterven.
Ze heeft een schouder nodig, hij moet haar vasthouden.
Maar hij zit in een bar en zij zit in de slaapkamer te huilen.
Hij vertelt de barman zijn problemen en bedankt hem voor het luisteren.
Dan bestelt hij meer whisky om iets warms te hebben dat hij kan vasthouden.
Ze neemt de telefoon op en belt een vriend.,
En zegt dat ze wou dat ze wist wat er ontbrak.
Ze vragen allebei de verkeerde mensen waarom hun liefde koud wordt.
Ze praten niet met elkaar.
Ze zijn geen minnaars meer.
Ze zullen niet eens de drie woorden zeggen.
Dat zou kunnen voorkomen dat de liefde sterft.
Ze heeft een schouder nodig, hij moet haar vasthouden.
Maar hij zit in een bar en zij zit in de slaapkamer te huilen.
Hij zit in een bar en zij zit in de slaapkamer te huilen.