John Anealio — Undead Love Song songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Undead Love Song" van John Anealio.

Songteksten

A supernatural wedding day
A blushing bride, a groom in a cage
She could have had any man she desired
Like a teen werewolf or an old vampire
But she loves her Zombie Man
This is an Undead Love Song
Everyone will think it’s wrong
They just don’t understand those Zombie moans
Lovers need not be alive for true love to survive
A fragile heart need not rot alone
When they went on their honeymoon
They drank champagne in their hotel room
But then the bride went into shock
When his foot fell off and he lost his c***
But she loves her Zombie Man
This is an Undead Love Song
Everyone will think it’s wrong
They just don’t understand those Zombie moans
Lovers need not be alive for true love to survive
A fragile heart need not rot alone
But it ain’t easy being married to an undead lover
The bride is always under attack
People ask her: Why can’t she find another
And why is she a Necrophiliac?

Songtekstvertaling

Een bovennatuurlijke trouwdag
Een blozende bruid, een bruidegom in een kooi
Ze had elke man kunnen krijgen die ze wilde.
Zoals een tiener weerwolf of een oude vampier.
Maar ze houdt van haar Zombie Man.
Dit is een ondode liefdeslied
Iedereen zal denken dat het verkeerd is.
Ze begrijpen die Zombie kreunen gewoon niet.
Geliefden hoeven niet te leven om ware liefde te overleven.
Een breekbaar hart hoeft niet alleen te rotten
Toen ze op huwelijksreis gingen
Ze dronken champagne in hun hotelkamer.
Maar toen raakte de bruid in shock.
Toen zijn voet eraf viel en hij zijn c verloor***
Maar ze houdt van haar Zombie Man.
Dit is een ondode liefdeslied
Iedereen zal denken dat het verkeerd is.
Ze begrijpen die Zombie kreunen gewoon niet.
Geliefden hoeven niet te leven om ware liefde te overleven.
Een breekbaar hart hoeft niet alleen te rotten
Maar het is niet makkelijk om getrouwd te zijn met een ondode minnaar.
De bruid wordt altijd aangevallen.
Mensen vragen haar: Waarom kan ze geen andere vinden?
En waarom is ze een necrofiel?