John Anealio — A Stormtrooper for Halloween songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Stormtrooper for Halloween" van John Anealio.
Songteksten
I had an old white shirt and a store-bought mask
And a broken water gun within my grasp
My tattered pants were lined with electrical tape
It was the greatest costume that was ever made
And I wish I could relive that holiday
When I dressed up like a Stormtrooper for Halloween
My dad was a ghost, my friend was Wolverine
And these memories will surely haunt my dreams tonight
I marched down Fleetwood street in my black rubber boots
We went from door to door collecting our loot
I wouldn’t eat the candy in my pillow case
Because I refused to take the mask off my face
Now, I’m putting on my mask again
And lacing up my boots
With my son dressed up like Anakin
In his jedi costume
Songtekstvertaling
Ik had een oud wit shirt en een masker.
En een gebroken waterpistool binnen mijn bereik
Mijn broek zat vol met elektrische tape.
Het was het beste kostuum dat ooit gemaakt is.
En ik wou dat ik die vakantie kon herbeleven.
Toen ik me verkleedde als een Stormtrooper voor Halloween
Mijn vader was een geest, mijn vriend was Wolverine.
En deze herinneringen zullen zeker mijn dromen achtervolgen vanavond
Ik liep door Fleetwood street in mijn zwarte rubberen laarzen.
We gingen van deur tot deur om onze buit op te halen.
Ik zou het snoep in mijn kussensloop niet opeten.
Omdat ik weigerde het masker van mijn gezicht te halen.
Nu doe ik mijn masker weer op.
En mijn laarzen aan het lakken
Met mijn zoon verkleed als Anakin
In zijn jedi kostuum.