John Andre Herrmann — Have an Olive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Have an Olive" van John Andre Herrmann.
Songteksten
when I left myself esteem here
it seems I lost my points of view
the only things that I walked out with
are the things I learned from you
I learned to always share my feelings
I learned to always speak the truth
to be forthright in all of my dealings
I never practiced these with you
Now it feels there’s something missing and that something’s always there
and in the morning I wake up with the empty fact that you’re not here
You’re nowhere near me when I need you, you’re nowhere near me when I fall
but I will get myself together so I can learn to let you go
Right in front of me the sky is turning, it’s turning…
Songtekstvertaling
toen ik mijn eigenwaarde hier achterliet
het lijkt erop dat ik mijn standpunten kwijt ben.
de enige dingen waarmee ik wegliep
zijn de dingen die ik van jou geleerd heb
Ik leerde altijd mijn gevoelens te delen.
Ik leerde altijd de waarheid te spreken.
om openhartig te zijn in al mijn zaken.
Ik heb deze nooit met jou geoefend.
Nu voelt het dat er iets ontbreekt en dat er altijd iets is.
en ' s morgens word ik wakker met het lege feit dat je er niet bent.
Je bent niet bij me in de buurt als ik je nodig heb, je bent niet bij me in de buurt als ik val
maar Ik zal mezelf bij elkaar brengen zodat ik kan leren om je te laten gaan.
Recht voor me draait de hemel, het draait…