John Anderson — Twelve Bar Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twelve Bar Blues" van John Anderson.
Songteksten
Well I’m lookin' for my woman, she slapped me in the face
She walked out on me, running towards that big rat race
I’ve searched a dozen places trying to find the one she’d choose
It’s a quarter past eleven, Lord, and I’ve got the twelve bar blues
Well I should be home a-thinkin', with my phone book and my chair
Let my fingers do the drinkin' call and ask if she’s been there
It would have saved me 30 dollars, Lord, saved the soles on my new shoes
Saved a half a pound of Tylenol and a gauge of the twelve bar blues
Well I counted on her lovin' and I tell it on my friends
Counted boys on all my fingers when I bent the two cents in
Askin' everybody and finally found someone who knew
She was down in Club 13, Lord, and I’ve got the twelve bar blues
Since she was down in Club 13, Lord, and I’ve got the twelve bar blues
Songtekstvertaling
Ik zoek m 'n vrouw. ze sloeg me in m' n gezicht.
Ze liet me in de steek, rende naar die grote rattenrace.
Ik heb overal gezocht om de plek te vinden die ze zou kiezen.
Het is kwart over elf, Heer, en ik heb de twelve bar blues
Ik zou thuis moeten zijn met M 'n telefoonboek en M' n stoel.
Laat mijn vingers het drinkgesprek doen en vragen of ze daar geweest is.
Het zou me 30 dollar bespaard hebben, Heer, de zolen op mijn nieuwe schoenen gespaard.
Bespaart een halve pond Tylenol en een meter van de twaalf bar blues
Ik rekende op haar liefde en ik vertel het op mijn vrienden.
Ik telde jongens op al mijn vingers toen ik de twee cent in
Iedereen vragen en eindelijk iemand vinden die wist
Ze was in Club 13, Heer, en ik heb de twelve bar blues
Sinds ze in Club 13 was, heer, En Ik heb de twelve bar blues