John Anderson — Stop in the Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop in the Road" van John Anderson.
Songteksten
Put the hammer down, just ignore that county line
I’ve had enough of this old town, we’re leavin' it behind
Folks have dropped their friendly act and now they’re gettin' cold
And this old place ain’t home it’s just a stop in the road
Don’t worry about our clothes and things, we’re leavin' them behind
They’ll be right here when we get back if I should change my mind
But that’s not likely 'cause this way of life is gettin' old
This old place ain’t home, it’s just a stop in the road
Just a stop in the road, not where you’re gonna say is born and raised
Just a stop in the road, too soon you get to feelin' out of place
You never see it but you feel it smirkin' every grin
Too soon you get the feelin' you’re on the outside lookin' in
I wouldn’t want to be caught here and find I’m gettin' old
This old place ain’t home, it’s just a stop in the road
Don’t worry where we’re goin', just drive till you feel right
We don’t need a roadmap to get us out of sight
We’ll start lookin' for a place where we can settle down
But right now, do us a favor, get us out of town
Drive this old machine like it’s been entered in a race
Don’t slow it down until you see a smile across my face
I could tell we didn’t belong here without havin' to be told
This old place ain’t home, it’s just a stop in the road
Just a stop in the road, not where you’re gonna say is born and raised
Just a stop in the road, too soon you get to feelin' out of place
You never see it but you feel it smirkin' every grin
Too soon you get the feelin' you’re on the outside lookin' in
I wouldn’t want to be caught here and find I’m gettin' old
This old place ain’t home, it’s just a stop in the road
Songtekstvertaling
Leg de hamer neer, negeer die grens.
Ik heb genoeg van deze oude stad, we laten het achter ons.
Mensen hebben hun vriendelijke act laten vallen en nu worden ze koud.
En deze oude plek is niet thuis het is gewoon een stop op de weg
Maak je geen zorgen over onze kleren en dingen, we laten ze achter.
Ze zullen hier zijn als we terug zijn als ik van gedachten verander.
Maar dat is niet waarschijnlijk want deze manier van leven wordt oud
Deze oude plek is niet thuis, het is gewoon een stop op de weg.
Gewoon een stop op de weg, niet waar je gaat zeggen dat geboren en getogen is.
Gewoon een stop op de weg, te snel voel je je niet op je plaats.
Je ziet het nooit maar je voelt het grijnzen elke grijns
Te snel krijg je het gevoel dat je aan de buitenkant kijkt.
Ik zou hier niet gepakt willen worden en ontdekken dat ik oud word.
Deze oude plek is niet thuis, het is gewoon een stop op de weg.
Maak je geen zorgen waar we heen gaan, rijd tot je je goed voelt.
We hebben geen routekaart nodig om ons uit het zicht te houden.
We zoeken een plek waar we ons kunnen vestigen.
Maar nu, doe ons een plezier, haal ons uit de stad.
Rij met deze oude machine alsof het is ingevoerd in een race
Vertraag het niet tot je een glimlach op mijn gezicht ziet.
Ik kon zien dat we hier niet thuishoorden zonder het te horen.
Deze oude plek is niet thuis, het is gewoon een stop op de weg.
Gewoon een stop op de weg, niet waar je gaat zeggen dat geboren en getogen is.
Gewoon een stop op de weg, te snel voel je je niet op je plaats.
Je ziet het nooit maar je voelt het grijnzen elke grijns
Te snel krijg je het gevoel dat je aan de buitenkant kijkt.
Ik zou hier niet gepakt willen worden en ontdekken dat ik oud word.
Deze oude plek is niet thuis, het is gewoon een stop op de weg.