John Anderson — Red Georgia Clay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Georgia Clay" van John Anderson.
Songteksten
One rainy night in Dalton they were talkin' in the bar
About two bodies they’d been searching for
Behind old Samson’s sawmill, the blood hounds found their grave
They were layin' in that red Georgia clay
So I just sit and listen, and drank my whiskey down
I knew I’d never make it out of town
When a big hand grabbed my shoulder, I started shakin' in my boots
And I knew the time had come to tell the truth
I said I followed them one evening when the sun was sinkin' low
I knew that loggin' shack was where they’d go
But when I watched 'em love together, it was more than I could take
So I left them layin' in that red Georgia clay
I may be hungry, cold and lonely in this ol' prison cell
And when I die I guess I’ll go to hell
But at least I know she won’t be runnin' 'round on me today
'Cause they’re layin' in the red Georgia clay
Arm and arm together, they both wanted it that way
So I left them layin' in that Red Georgia clay
Yeah, I left them layin' in that Red Georgia clay
Songtekstvertaling
Op een regenachtige avond in Dalton praatten ze in de bar.
Ongeveer twee lichamen waar ze naar op zoek waren.
Achter de zagerij van Samson vonden de bloedhonden hun graf.
Ze lagen in die rode Georgia klei.
Dus ik zat te luisteren en dronk mijn whisky op.
Ik wist dat ik nooit de stad uit zou komen.
Toen een grote hand mijn schouder greep, begon ik te trillen in mijn laarzen.
En ik wist dat de tijd was gekomen om de waarheid te vertellen.
Ik zei dat ik ze op een avond volgde toen de zon onderging.
Ik wist dat ze naar die hok zouden gaan.
Maar toen ik ze samen zag liefhebben, was het meer dan ik kon verdragen.
Dus liet ik ze liggen in die rode Georgia klei.
Ik ben misschien hongerig, koud en eenzaam in deze oude gevangeniscel.
En als ik sterf denk ik dat ik naar de hel ga.
Maar ik weet tenminste dat ze me vandaag niet in de steek laat.
Want ze liggen in de rode klei van Georgia.
Arm en arm samen, ze wilden het allebei zo.
Dus liet ik ze liggen in die rode Georgia klei.
Ja, ik liet ze liggen in die rode Georgia klei.