John Anderson — Low Dog Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Low Dog Blues" van John Anderson.
Songteksten
Lonesome low dog blues, holes in both my shoes
I wish I had a darlin' to tell my troubles to
Worried about tomorrow, today’s like yesterday
I’ve got nothin' to do and I’ve got nothin' to lose
But these lonesome low dog blues
I’ve had my share of troubles, I never laid my burdens down
Lonesome always follows me like a shadow on the ground
An ocean full of misery is just a drop to me
I’ve got nothin' to do and I’ve got nothin' to lose
But these lonesome low dog blues
Old hound dog’s chained in the backyard and he wishes he was free
But if he’s got food and water, Lord, he’s better off than me
And I don’t worry about money, money don’t worry about me
I’ve got nothin' to do and I’ve got nothin' to lose
But these lonesome low dog blues
Lonesome low dog blues, holes in both my shoes
I wish I had a darlin' to tell my troubles to
Worried about tomorrow…
Songtekstvertaling
Lonesome low dog blues, gaten in beide schoenen
Ik wou dat ik een schat had om mijn problemen te vertellen
Bezorgd over morgen, vandaag is als gisteren.
Ik heb niets te doen en ik heb niets te verliezen.
Maar deze eenzame lage honden blues
Ik heb mijn deel van de problemen gehad, Ik heb nooit mijn lasten neergelegd
Eenzaam volgt me altijd als een schaduw op de grond
Een oceaan vol ellende is slechts een druppel voor mij.
Ik heb niets te doen en ik heb niets te verliezen.
Maar deze eenzame lage honden blues
Ouwe hond zit vastgeketend in de achtertuin en hij wenst dat hij vrij was.
Maar als hij voedsel en water heeft, Heer, is hij beter af dan ik.
En ik maak me geen zorgen over geld, geld maak je geen zorgen over mij
Ik heb niets te doen en ik heb niets te verliezen.
Maar deze eenzame lage honden blues
Lonesome low dog blues, gaten in beide schoenen
Ik wou dat ik een schat had om mijn problemen te vertellen
Ik maak me zorgen om morgen.…