John Anderson — Havin' Hard Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Havin' Hard Times" van John Anderson.
Songteksten
Lord, we’re under the light
And havin' hard times
Mommas worried about Papa and the empty grocery shelf
Papa’s working down under the ground slowly killing himself
He’s working in the mines, havin' hard times
Yeah, he’s workin' in the mines and havin' hard times
It’s the same way in the city working in the factory
It takes all the overtime you can get just to feed your family
Workin' on the line and havin' hard times
Yeah, workin' on the line and havin' hard times
And what used to be a dollar ain’t worth a silver dime
There is no such thing as security
When you’re having all those hard, hard times
I know about some farmers outside of East Moline
They couldn’t work their fields this year 'cause they couldn’t buy gasoline
They’re plantin' by the sides and havin' hard times
Yeah, they’re plantin' side, still havin' hard times
And what used to be a dollar ain’t worth a silver dime
And there is no such thing as security
When you’re having all those hard, hard times
Mommas still worried about Papa and the empty grocery shelf
Papa’s still working down under the ground he’s slowly killing himself
Working in the mines, havin' hard times
Lord, workin' in the mines and still havin' hard times
You don’t have to worry no more, mama
Papa’s gonna pull us through some how
Working in the mines, havin' hard times
Songtekstvertaling
Heer, We zijn onder het licht
En moeilijke tijden hebben
Mama maakt zich zorgen om Papa en de lege kruideniersplank.
Papa werkt onder de grond en pleegt langzaam zelfmoord.
Hij werkt in de mijnen, heeft het zwaar.
Ja, hij werkt in de mijnen en heeft het zwaar.
Het is dezelfde manier in de stad werken in de fabriek
Het kost al je overuren om je familie te voeden.
Werken aan de lijn en het hebben van moeilijke tijden
Ja, werken aan de lijn en het hebben van moeilijke tijden
En wat vroeger een dollar was, is geen cent waard.
Veiligheid bestaat niet.
Als je al die moeilijke, moeilijke tijden hebt
Ik weet van een paar boeren buiten Oost Moline.
Ze konden dit jaar niet op hun velden werken omdat ze geen benzine konden kopen .
Ze plannen aan de zijkanten en hebben het moeilijk.
Ja, ze plannen hun kant, hebben nog steeds moeilijke tijden.
En wat vroeger een dollar was, is geen cent waard.
En veiligheid bestaat niet
Als je al die moeilijke, moeilijke tijden hebt
Mama maakt zich nog steeds zorgen om Papa en de lege kruideniersplank.
Papa werkt nog steeds onder de grond. hij pleegt langzaam zelfmoord.
Werken in de mijnen, zware tijden hebben
Heer, Ik werk in de mijnen en heb het nog steeds moeilijk.
Je hoeft je geen zorgen meer te maken, mama.
Papa gaat ons door een hoe
Werken in de mijnen, zware tijden hebben