John Anderson — Goin' Down Hill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goin' Down Hill" van John Anderson.
Songteksten
It all started at a corner table
Sippin' on a Jack and Coke
When the sun found us the next mornin'
We were actin' like married folk
The weekend, it weakened me And drained me of my will, you got me Goin' down hill, you got me goin' down hill
And still I can’t get my fill of you
I’ve spent all my money
I’ve lost my respect
You got me walkin' in circles, honey
And I’m a nervous wreck
I stay just one step
Ahead of a welfare dollar bill, you got me Goin' down hill, you got me goin' down hill
And still I can’t get my fill of you
And I was voted most likely back in â€~79
I was headed right to the top
Honey, all I needed was time
But you put some lovin' on me
I swear was so unreal, you got me Goin' down hill, you got me goin' down hill
And still I can’t get my fill of you
I can’t eat, I can’t sleep, I think about you
From daylight to dawn
I bet I won’t weigh 15 pounds
When they drag my body home
Just like a junkie hooked on dope
I’m hooked on your thrill
Goin' down hill, you got me goin' down hill
And still I can’t get my fill of you
Songtekstvertaling
Het begon allemaal bij een hoektafel.
Nippin ' op een Jack en Coke
Toen de zon ons de volgende ochtend vond
We deden alsof we getrouwd waren.
Het weekend, het verzwakte Me en droogde me uit van mijn testament, je hebt me naar beneden hill, je hebt me naar beneden
En toch kan ik niet genoeg van je krijgen.
Ik heb al mijn geld uitgegeven.
Ik heb mijn respect verloren.
Je laat me rondjes lopen, schat.
En ik ben een nerveus wrak.
Ik blijf maar één stap
Vooruit op een uitkering dollar biljet, je hebt me op weg naar beneden hill, je hebt me op weg naar beneden
En toch kan ik niet genoeg van je krijgen.
En ik werd waarschijnlijk teruggestemd in $ 79
Ik ging recht naar de top
Schat, alles wat ik nodig had was tijd
Maar je hebt me liefgehad.
Ik zweer dat het zo onwerkelijk was, dat je me van de heuvel af kreeg.
En toch kan ik niet genoeg van je krijgen.
Ik kan niet eten, Ik kan niet slapen, Ik denk aan jou
Van daglicht tot zonsopgang
Ik wed dat ik geen 15 pond weeg.
Als ze mijn lichaam naar huis slepen
Net als een junkie verslaafd aan drugs.
Ik ben verslaafd aan je sensatie.
Goin 'down hill, you got me goin' down hill
En toch kan ik niet genoeg van je krijgen.