John Anderson — Country 'Til I Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Country 'Til I Die" van John Anderson.
Songteksten
I got an invite to a Saturday night
Shindig way up town
You know old John likes to have his fun
I couldn’t turn a party down
The band was playing some highfalutin music
I’d never heard before
Everybody there seemed to like it a lot
But I was headed for the door
Then somebody had the nerve, to call in orderves
Like something from a real bad dream
On my dish was a little piece of fish
Some rice and three green peas
I’ve never had a taste for the social graces
The way some folks do
I’ve got problems, doctor can you solve 'em
Would you give me a clue
He said I can’t treat a man in your condition
As he looked me in the eye
All I see, is John you’ll be Country 'til you die
Country 'til you die
Every bone in your body is countrified
It runs in the family, and you can say that with pride
It’s in the way you look, the way you walk and talk
Down to the truck you drive
You’re just gonna be country 'til you die
Yeah…
Country 'til you die
Every bone in your body is countrified
It runs in the family, and you can say that with pride
It’s in the way you look, the way you walk and talk
Down to the truck you drive
You’re just gonna be country 'til you die
Yeah, I’m just gonna be country 'til I die
Songtekstvertaling
Ik heb een uitnodiging voor een zaterdagavond.
Feest ver de stad in.
Je weet dat oude John graag zijn plezier heeft.
Ik kon een feestje niet weigeren.
De band speelde wat highfalutin Muziek.
Ik had het nog nooit eerder gehoord.
Iedereen daar leek het leuk te vinden.
Maar ik was op weg naar de deur.
Toen had iemand het lef om ordves te bellen.
Als iets uit een echte nachtmerrie.
Op mijn schaal zat een klein stukje vis.
Rijst en drie groene erwten.
Ik heb nog nooit een smaak gehad voor de sociale genaden.
Zoals sommige mensen doen.
Ik heb problemen, dokter. kunt u ze oplossen?
Wil je me een hint geven?
Hij zei dat ik een man in jouw toestand niet kan behandelen.
Toen hij me in de ogen keek
Alles wat ik zie, is dat je land bent tot je sterft.
Land tot je sterft
Elk Bot in je lichaam is tegengesteld.
Het zit in de familie, en dat kun je met trots zeggen.
Het zit in de manier waarop je eruit ziet, de manier waarop je loopt en praat.
Naar de truck waar je in rijdt.
Je blijft gewoon land tot je sterft.
Ja.…
Land tot je sterft
Elk Bot in je lichaam is tegengesteld.
Het zit in de familie, en dat kun je met trots zeggen.
Het zit in de manier waarop je eruit ziet, de manier waarop je loopt en praat.
Naar de truck waar je in rijdt.
Je blijft gewoon land tot je sterft.
Ja, ik blijf land tot ik sterf.