John Anderson — Bend It Until It Breaks songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bend It Until It Breaks" van John Anderson.

Songteksten

I’m tired of havin' all these troubles, think I’ve had enough
Excuse me for sayin', but baby I’m calling your bluff
There’s been too many times, too many reasons
Too much cryin' out loud
Too much bein' 'just another face' in your crowd
Oh and I’ve heard it before time and time again
You say it’s the last time, but it never ends
How much more can this poor heart take?
You bend it until it breaks
There’s been too many cards, too many letters
Strangers sending flowers, too much worry
And staying up waitin' for hours
It’s plain to see you don’t care about me You spend it all around
I’m tired of being the joke and the talk of the town
Oh and I’ve heard it before time and time again
You say it’s the last time, but it never ends
How much more can this poor heart take?
You bend it until it breaks
Oh and I’ve heard it before time and time again
You say it’s the last time, but it never ends
How much more can this poor heart take?
You bend it until it breaks

Songtekstvertaling

Ik heb genoeg van al die problemen.
Sorry dat ik het zeg, maar ik daag je uit.
Er zijn te veel keren geweest, te veel redenen.
Te veel geschreeuw
Te veel om gewoon een gezicht in je menigte te zijn
En ik heb het keer op keer gehoord.
Je zegt dat het de laatste keer is, maar het houdt nooit op.
Hoeveel kan dit arme hart nog aan?
Je buigt het tot het breekt.
Er zijn te veel kaarten, te veel letters.
Vreemden sturen bloemen, te veel zorgen
En uren opblijven
Het is duidelijk om te zien dat je niet om me geeft.
Ik ben het zat om de grap en het gesprek van de stad te zijn.
En ik heb het keer op keer gehoord.
Je zegt dat het de laatste keer is, maar het houdt nooit op.
Hoeveel kan dit arme hart nog aan?
Je buigt het tot het breekt.
En ik heb het keer op keer gehoord.
Je zegt dat het de laatste keer is, maar het houdt nooit op.
Hoeveel kan dit arme hart nog aan?
Je buigt het tot het breekt.