Johari — Shutter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shutter" van Johari.
Songteksten
For a moment, I can see you
Just the surface of what I never knew
Of what’s inside of you
How could you get this far?!
Can I wake up to the silence?
To the last of what I thought I knew of you?
Of who you led me to?
Can I beleive you now?
How can I trust who you are?!
How can I trust you when what I thought I knew
Of who you led me to Is nothing more than a lie?!
A lie to tell myself, compelling me to you again
To have me breathe again
A soul to sell, a heart for telling me to leave again
You were what I needed then
You made me love who you were
A simple lie, keeping me under guard
Another way to my heart that you kept me from finding
My life in your hands
This is a way of? my life? like sand
I lie to tell myself, compelling me to see you again
To have me breathe again
As it’s all wrong to beleive you
You tell me that I am all you have
For a moment I can feel you see me My soul to sell, the heart for telling me to leave again
You were what I needed then
Cause' it’s all wrong, to beleive you
And you tell me that I am all you need
For a moment, I can feel you see me And I hope you see me And I hope you need me How could you get this far?
For a moment, I can see you
Just the surface of what I never knew
Of what’s inside of you
Can I beleive you know?
Is this the way that we are?
Another path to my heart when what I thought I knew
Of you led me to Is something I can’t rely
Songtekstvertaling
Ik kan je even zien.
Alleen het oppervlak van wat ik nooit wist
Van wat er in je zit
Hoe kon je zo ver komen?!
Kan ik wakker worden met de stilte?
Tot het laatste wat ik dacht dat ik van je wist?
Van wie je me naar toe leidde?
Kan ik je nu geloven?
Hoe kan Ik vertrouwen wie je bent?!
Hoe kan ik je vertrouwen als wat ik dacht dat ik wist
Van wie je me naar toe leidde Is niets meer dan een leugen?!
Een leugen om tegen mezelf te zeggen, me weer naar jou te dwingen.
Om me weer te laten ademen.
Een ziel om te verkopen, een hart om me te vertellen om weer weg te gaan
Jij was wat ik toen nodig had.
Je liet me liefhebben wie je was.
Een simpele leugen, me onder bewaking houden.
Een andere weg naar mijn hart die je me hebt belet te vinden
Mijn leven in jouw handen
Is dit een manier van? mijn leven? als zand
Ik lieg tegen mezelf, dwing me om je weer te zien.
Om me weer te laten ademen.
Want het is helemaal verkeerd om je te geloven
Zeg me dat ik alles ben wat je hebt.
Voor een moment voel ik dat je mijn ziel ziet om te verkopen, het hart om me te vertellen om weer weg te gaan
Jij was wat ik toen nodig had.
Want het is helemaal verkeerd, om je te geloven
En jij zegt dat ik alles ben wat je nodig hebt.
Ik kan even voelen dat je me ziet en ik hoop dat je me ziet en ik hoop dat je me nodig hebt hoe kun je zo ver komen?
Ik kan je even zien.
Alleen het oppervlak van wat ik nooit wist
Van wat er in je zit
Mag ik geloven dat je het Weet?
Zijn we zo?
Een andere weg naar mijn hart toen wat ik dacht dat ik wist
Van jou heb je me naar iets geleid waar ik niet op kan vertrouwen.