Johari — Fight Me IRL songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fight Me IRL" van Johari.
Songteksten
Let it be done.
I went away inside my head,
Reaching for something to remember.
Pouring lines between what I know,
And what you would have me believe.
I felt these walls (?)
But when I try to understand,
I can’t.
Yes I can!
Yes I can!
Yes I can!
It seems that everything in here,
Is not what it should be.
Is this real in my life?
Or have I just begun to see?
Who have I become?
(It's such a simple diversion.)
And who have I been?
(And it works every time.)
You think I’m designed,
To be here for your amusement?
I don’t think so!
Now it’s time to see a change.
Falling into your hands,
Was not part of my plan.
You think I’m here for your demands?
Fuck no!
You forget!
You forget!
You forget!
This time, I’m not about to let myself,
Run back to you.
(You think this is a game?)
(Well you can play your fucking game in HELL!)
Breathing in.
I’m feeling out the system,
And I know.
(I know.)
You’re not just taking me down.
I think it’s just a matter of my time.
(This time.)
I know, I’m gonna take you all the way Down.
Who have I become?
(It's such a simple diversion.)
And who have I been?
(And it works every time.)
You think I’m designed,
To be here for your amusement?
I don’t think so!
Now it’s time to see a change.
You tried to forget,
What you were,
Who you’ve been.
It’s time to repent,
For what you’ve taken!
Retribution!
Retribution!
Time to die!
Time to die!
Songtekstvertaling
Laat het gebeuren.
Ik ging weg in mijn hoofd.,
Iets om te onthouden.
Stromende lijnen tussen wat ik weet,
En wat je me wilt laten geloven.
Ik voelde deze muren.)
Maar als ik probeer te begrijpen,
Ik kan het niet.
Ja, dat kan ik!
Ja, dat kan ik!
Ja, dat kan ik!
Het lijkt erop dat alles hier,
Is niet wat het zou moeten zijn.
Is dit echt in mijn leven?
Of begin ik het net te zien?
Wie ben ik geworden?
Het is zo ' n simpele afleiding.)
En wie ben ik geweest?
En het werkt elke keer.)
Denk je dat ik ontworpen ben?,
Om hier te zijn voor je plezier?
Ik denk het niet!
Nu is het tijd om een verandering te zien.
In je handen vallen,
Was geen deel van mijn plan.
Denk je dat ik hier ben voor je eisen?
Verdomme Nee!
Je vergeet het!
Je vergeet het!
Je vergeet het!
Deze keer laat ik mezelf niet gaan.,
Ren terug naar jou.
Denk je dat dit een spelletje is?)
Je kunt je spel in de hel spelen.)
Adem in.
Ik voel het systeem.,
En ik weet het.
Ik weet het.)
Je haalt me niet zomaar neer.
Ik denk dat het een kwestie van mijn tijd is.
Deze keer.)
Ik weet het, Ik breng je helemaal naar beneden.
Wie ben ik geworden?
Het is zo ' n simpele afleiding.)
En wie ben ik geweest?
En het werkt elke keer.)
Denk je dat ik ontworpen ben?,
Om hier te zijn voor je plezier?
Ik denk het niet!
Nu is het tijd om een verandering te zien.
Je probeerde het te vergeten.,
Wat je was,
Wie je bent geweest.
Het is tijd om berouw te tonen.,
Voor wat je genomen hebt!
Vergelding!
Vergelding!
Tijd om te sterven!
Tijd om te sterven!