Johansson — The Last Viking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Viking" van Johansson.
Songteksten
the day is coming to an end, and
darkness is my only friend, only friend
adrift in the ocean, I’m lost in emotion,
the ship is my cradle, I long for the
stars, I’ll trade my life, I just want to see
the stars!
an old and tired Viking, I’m soon to join
the sea, the darkness will embrace me,
the frost will set me free
I’m burning in my broken ship, my sails
are full of sorrow,
beyond is Valhall, vast and void, where
the gods will drink with me the moon is floating in the rain, the
gods are laughing at my pain, at my pain
a final decision, to meet with my makers, they clouded my vision, I look
for the stars, I’ll trade my life, I just want
to see the stars!
an old and tired Viking, I’m soon to join
the sea, the darkness will embrace me,
the frost will set me free I’m burning in my broken ship, my sails are full of sorrow, beyond is Valhall, vast and void,
where the gods will drink with me
Songtekstvertaling
de dag nadert zijn einde, en
duisternis is mijn enige vriend, enige vriend
op drift in de oceaan, ik ben verloren in emotie,
het schip is mijn wieg, ik verlang naar de
sterren, Ik zal mijn leven ruilen, Ik wil alleen maar zien
de sterren!
een oude en vermoeide Viking.
de zee, de duisternis zal me omhelzen,
de vorst zal me bevrijden.
Ik brand in mijn gebroken schip, mijn zeilen
vol verdriet,
voorbij is Valhall, uitgestrekt en leeg, waar
de goden zullen met mij drinken de maan zweeft in de regen, de
goden lachen om mijn pijn, om mijn pijn
een laatste beslissing, om mijn makers te ontmoeten, ze vertroebelden mijn visie, ik kijk
voor de sterren, Ik zal mijn leven ruilen, Ik wil alleen maar
om de sterren te zien!
een oude en vermoeide Viking.
de zee, de duisternis zal me omhelzen,
de vorst zal me bevrijden ik brand in mijn gebroken schip, mijn zeilen zijn vol verdriet, voorbij is Valhall, uitgestrekt en leeg,
waar de goden met mij zullen drinken