Johansson — Burning Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning Eyes" van Johansson.
Songteksten
running with the devil, racing thru the
years, staring in the face of death, had
way too many fears
tried to move the mountain, only moved
the air, only finding rocks and there are
windows everywhere
thunder in the evening, fire in the sky,
witches all around me, and I’m
powerless and high
later in the morning, sky is coming
clear, all regrets are gone, and Jesus
cries another tear
I found the answer in your burning eyes
floating with a shadow, tumbling thru
the wind, swimming in the light as if I never really sinned
tried to find the rhythm, crying in the
rain, tried to fight the answer, but I fought’em all in vain
I found the answer in your burning eyes
a day may come and shower you with
joy and happiness, the next day all you’ll
see is pain and fear, you find your own
nirvana and it’s not for me to guess,
but then you’ll see it clear
Songtekstvertaling
rennen met de duivel, racen door de
jaren, starend in het gezicht van de dood, had
veel te veel angsten.
probeerde de berg te verplaatsen, bewoog alleen
de lucht, alleen het vinden van rotsen en er zijn
overal ramen
donder in de avond, vuur in de lucht,
heksen om me heen, en ik ben
machteloos en hoog
later in de ochtend, komt sky
duidelijk, alle spijt is weg, En Jezus
huilt nog een traan
Ik vond het antwoord in je brandende ogen.
drijvend met een schaduw, vallend onder water.
de wind zwemt in het licht alsof ik nooit echt gezondigd heb.
probeerde het ritme te vinden, huilend in de
rain, probeerde het antwoord te bevechten, maar ik vocht tevergeefs tegen ze.
Ik vond het antwoord in je brandende ogen.
een dag kan komen en je met
vreugde en geluk, de volgende dag alles wat je zult
zie is pijn en angst, je vindt je eigen
nirvana en het is niet aan mij om te raden,
maar dan zie je het helder