Johannes Oerding — Wenn du lebst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn du lebst" van Johannes Oerding.
Songteksten
Ich kann kein' Puls mehr messen
Hast du dich selbst vergessen?
Und aus den Augen verloren
Nur wŸrde, kšnnte, hŠtte
Gedanken an der Kette
Das Herz im Eisfach erfroren
Das GefŸhl, dass es weitergeht
Dass Frieden in dir wohnt
Dass du dich selber wieder leuchten siehst
Dass dieser Kampf sich lohnt
Das alles gibt es nur, wenn
Wenn du lebst
Wenn du Ÿber Grenzen gehst
Die tiefen SchlŠge Ÿberstehst
Das alles gibt es nur, wenn
Wenn du lebst
Wenn du Ÿber dunkle Schatten springst
Die Zeit wieder zum Laufen bringst
Wenn du lebst
Wenn du lebst
Vielleicht nen Fehler machen
Und dann darŸber lachen
Und doch am Ende gewinnen
Dem Schicksal eins verpassen
Den alten Weg verlassen
Und ganz von vorne beginnen
Das GefŸhl das du bei der bist
Mit deiner Welt im Reinen
Dass du dich selber wieder leuchten siehst
Gemacht um frei zu sein
Das alles gibt es nur, wenn
Wenn du lebst
Und wenn du Ÿber Grenzen gehst
Die tiefen SchlŠge Ÿberstehst
Das alles gibt es nur, wenn
Wenn du lebst
Wenn du Ÿber dunkle Schatten springst
Die Zeit wieder zum Laufen bringst
Wenn du lebst
Oh, wenn du lebst
Hey, de hey, hey-hey yeah
Das alles gibt es nur (das alles)
Wenn du lebst (du lebst, wenn du lebst)
Und wenn du Ÿber Grenzen gehst
Die tiefen SchlŠge Ÿberstehst (die tiefen SchlŠge Ÿberstehst)
Das alles gibt es nur, wenn
Wenn du lebst (wenn du lebst)
Und wenn du Ÿber dunkle Schatten springst
Die Zeit wieder zum Laufen bringst
Wenn du lebst
Ich kann dein' Puls jetzt messen
Du hast dich nicht vergessen
Du bist jetzt wie neu geboren
Songtekstvertaling
Ik kan geen pols meer meten.
Ben je jezelf vergeten?
En uit het oog verloren
Alleen zou, kon, zou
Gedachten aan de ketting
Het hart bevroor in de vriezer.
Het gevoel dat het verder gaat
Die vrede woont in jou
Dat je jezelf weer ziet schijnen
Dat dit gevecht het waard is.
Dit alles is alleen mogelijk als
Wanneer je leeft
Als je verder gaat dan grenzen
The deep beats
Dit alles is alleen mogelijk als
Wanneer je leeft
Als je over donkere schaduwen springt
Tijd om weer te rennen.
Wanneer je leeft
Wanneer je leeft
Misschien een fout maken.
En lach er dan om.
En toch uiteindelijk winnen
Miss Destiny one
De oude weg verlaten
En opnieuw beginnen
Het gevoel dat je met de
Met jullie wereld in de zuivere
Dat je jezelf weer ziet schijnen
Gemaakt om vrij te zijn
Dit alles is alleen mogelijk als
Wanneer je leeft
En als je verder gaat dan grenzen
The deep beats
Dit alles is alleen mogelijk als
Wanneer je leeft
Als je over donkere schaduwen springt
Tijd om weer te rennen.
Wanneer je leeft
Oh, als je leeft
Hey, de hey, hey-hey yeah
Dat is alles.)
Als je leeft (je leeft, als je leeft)
En als je verder gaat dan grenzen
The deep beats (the deep beats))
Dit alles is alleen mogelijk als
Als je leeft (als je leeft)
En als je over donkere schaduwen springt
Tijd om weer te rennen.
Wanneer je leeft
Ik kan je pols nu meten.
Je bent jezelf niet vergeten.
Je bent nu herboren.