Johannes Oerding — Wenn der Regen fällt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn der Regen fällt" van Johannes Oerding.
Songteksten
Grau und schwer häng' die Wolken über diesem Tag
Und ich frag' mich, oh, ich frage mich, wo ich hin gehör'
Und ob es gut war, ob es gut war von dir wegzugehen
Ich weiß es nicht, doch was ich weiß, ich vermiss dich sehr
Und wo ist der Sinn, wenn ich ohne dich
Nicht mehr ich selber bin
Wenn der Regen fällt
Dann fällt's mir schwer, zu seh’n was jetzt gut wär'
Wenn der Regen fällt
Dann wird mir klar, du fehlst mir sehr
Wohin geht die Reise
Nicht allein und trotzdem einsam
Denn wohin ich mich, wohin ich mich auch dreh'
Ich seh immer nur dich
Und ich frag', ich frage mich: War ich auf der Flucht?
Und wenn ich dich jetzt ruf', sag, hörst du mich?
Und wo ist der Sinn, wenn ich ohne dich
Nicht mehr ich selber bin
Wenn der Regen fällt
Dann fällt's mir schwer, zu seh’n was jetzt gut wär'
Wenn der Regen fällt
Wenn ich müde bin und fühl' mich leer
Songtekstvertaling
Grijs en zwaar de wolken hangen over deze dag
En ik vraag me af, oh ik vraag me af waar ik thuishoor
En of het goed was, of het goed was om van je weg te gaan
Ik weet het niet, maar wat ik wel Weet, ik mis je heel erg.
En wat heeft het voor zin als ik zonder jou ben?
Ik ben mezelf niet meer.
Wanneer de regen valt
Dan is het moeilijk voor mij om te zien wat nu goed zou zijn.
Wanneer de regen valt
Dan realiseer ik me dat je me heel erg mist.
Waar gaat de reis heen?
Niet alleen en nog steeds eenzaam
Want waar ik ook heen ga, waar ik ook heen ga
Ik zie altijd alleen jou.
En ik vraag me af of ik op de vlucht was.
En als ik je nu Bel, zeg dan, hoor je me?
En wat heeft het voor zin als ik zonder jou ben?
Ik ben mezelf niet meer.
Wanneer de regen valt
Dan is het moeilijk voor mij om te zien wat nu goed zou zijn.
Wanneer de regen valt
Als ik moe ben en me leeg voel