Johannes Oerding — Wann wenn nicht jetzt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wann wenn nicht jetzt" van Johannes Oerding.
Songteksten
Ich kann mich wirklich nicht beklagen
Bin selten ernsthaft angeeckt
Doch plötzlich stoþe ich an Fragen
Will wissen, was noch in mir steckt
Will nicht mehr hoffen, will nicht warten
Ich suche mir ein neues Ziel
Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier
Es kommt die Zeit, einen Schritt zu riskieren
Da ist ein Weg von der Traufe in das Leben
Ich baue mir nen Bogen über den Regen
Ich weiþ, ich brauche nicht zu rennen
Ich will, was finden und nicht fliehen
Ich will mich wärmen nicht verbrennen
Weiþ jeder Tag ist nur geliehen
Ich setz die Segel, folg den Sternen
Bin nicht allein, doch ganz bei mir
Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier
Es kommt die Zeit, einen Schritt zu riskieren
Da ist ein Weg von der Traufe in das Leben
Ich baue mir nen Bogen über den Regen
Und schau ich irgendwann zurück
Seh ich das Lächeln meines Glücks
Auch wenn’s nicht groþ ist, es ist so so viel
Der Weg war mehr als nur ein Ziel
Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier
Es kommt die Zeit, einen Schritt zu riskieren
Da ist ein Weg von der Traufe in das Leben
Ich baue mir nen Bogen über den Regen
Songtekstvertaling
Ik mag echt niet klagen.
Ben geïrriteerd veel mensen zelden serieus
Maar plotseling Stommel ik bij vragen
Wil weten wat er nog meer in me zit.
Zal niet langer hopen, zal niet wachten
Ik ben op zoek naar een nieuwe bestemming
Wanneer zo niet nu, waar zo niet hier
De tijd komt om een stap te zetten
Er is een weg van het dak naar het leven
Ik Bouw mezelf een boog over de regen
Ik weet dat ik niet hoef te vluchten.
Ik wil vinden wat en niet vluchten.
Ik wil mezelf niet verbranden.
Elke dag wit is alleen geleend
Ik zeil, volg de sterren
Ik ben niet alleen, maar helemaal bij me.
Wanneer zo niet nu, waar zo niet hier
De tijd komt om een stap te zetten
Er is een weg van het dak naar het leven
Ik Bouw mezelf een boog over de regen
En ik kijk eens terug.
Ik zie de glimlach van mijn geluk
Zelfs als het niet groot is, het is zo veel
De weg was meer dan alleen een doel
Wanneer zo niet nu, waar zo niet hier
De tijd komt om een stap te zetten
Er is een weg van het dak naar het leven
Ik Bouw mezelf een boog over de regen